słownik Polsko-Niemiecki »

oman w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
Oman (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Azji, na Półwyspie Arabskim, ze stolicą w Maskacie;
noun

das OmanSubstantiv

oman wielki

Echter Alant

ablutomania (medycyna, medyczny) chorobliwie częste mycie rąk;
noun

der Waschzwang [des Waschzwang(e)s; die Waschzwänge]Substantiv

aeromancja (ezoteryka) wróżenie z powietrza
noun

AeromantieSubstantiv

alektriomancja (ezoteryka) wróżba z piania koguta
noun

AlectryomantieSubstantiv

astromancja noun
wróżenie z gwiazd

AstromantieSubstantiv

baletoman

Ballettomane

bibliomania noun
zamiłowanie albo obsesja posiadania i gromadzenia książek, zwłaszcza rzadkich czy cennych

die Bibliomanie [der Bibliomanie; —]Substantiv

cenoman (geologia, geologiczny) pierwszy, najstarszy wiek późnej kredy, trwający 99,6 – 93,5 milionów lat temu;
noun

CenomaniumSubstantiv

ceromancja

Zeromantie

chiromancja (ezoteryka) sztuka wróżenia i odczytywania charakteru człowieka z bruzd na jego dłoniach;
noun

die Chiromantie [der Chiromantie; —]Substantiv

dragoman (przestarzałe, przestarzały) tłumacz, przewodnik i pośrednik między cudzoziemcami a mieszkańcami Bliskiego Wschodu;
noun

der Dragoman [des Dragomans; die Dragomane]Substantiv

Emilia-Romania (geografia, geograficzny) (administracja) region administracyjny w północnych Włoszech;
noun

die Emilia-Romagna [der Emilia-Romagna; —]Substantiv

geomancja noun
niepotwierdzona naukowo tradycyjna praktyka wykorzystania właściwego usytuowania obiektów budowlanych, ogródków itd., tak, by jak najlepiej wyczerpać dobre oddziaływanie otoczenia, danego terenu;

GeomantieSubstantiv

geomantyczny

geomantisch

gigantomania noun
mania budowania rzeczy gigantycznych, ponad potrzeby

die Gigantomanie [der Gigantomanie; die Gigantomanien]Substantiv

grafomania noun
mania pisania książek, zwłaszcza autobiograficznych

GraphomanieSubstantiv

hipomania (psychologia, psychologiczny) zaburzenie charakteryzujące się wzmożoną aktywnością
noun

HypomanieSubstantiv

kinoman (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) miłośnik kina, filmu
noun

der Cineast [des Cineasten; die Cineasten]Substantiv

klamkomanetka (technologia, technika, techniczny) mechanizm na kierownicy roweru umożliwiający zmianę biegów (przerzutek) i użycie hamulców, złożony tylko z jednej dźwigni
noun

BremsschaltgriffSubstantiv

kleptomania (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) zaburzenie psychiczne, objawiające się jako trudna lub niemożliwa do powstrzymania potrzeba kradzieży, zwykle nie motywowana zyskiem, ani chęcią posiadania;
noun

die Kleptomanie [der Kleptomanie; die Kleptomanien]Substantiv

komandor (wojskowość, wojskowy) (marynarka) stopień oficerski w marynarce wojennej odpowiadający pułkownikowi;
noun

Kapitän zur SeeSubstantiv

komandor podporucznik noun
stopień oficerski w marynarce wojennej odpowiadający majorowi;

der Korvettenkapitän [des Korvettenkapitäns; die Korvettenkapitäne]Substantiv

komandor porucznik noun
stopień oficerski w marynarce wojennej odpowiadający podpułkownikowi;

der Fregattenkapitän [des Fregattenkapitäns; die Fregattenkapitäne]Substantiv

komandos (wojskowość, wojskowy) żołnierz wyszkolony do zadań specjalnych
noun

das Kommando [des Kommandos; die Kommandos, die Kommanden, die Kommanda]Substantiv

meloman noun
miłośnik muzyki (w domyśle: klasycznej)

Musikfreund | MusikliebhaberSubstantiv

melomania noun
zamiłowanie do muzyki, zwłaszcza klasycznej

MelomanieSubstantiv

melomanka noun
kobieta, która lubi słuchać muzyki

MusikfreundinSubstantiv

mitomania

Mythomanie

monomania (psychologia, psychologiczny) chorobliwe opanowanie umysłu przez jedną myśl
noun

die Monomanie [der Monomanie; die Monomanien]Substantiv

narkoman noun
osoba uzależniona od narkotyków

Drogenabhängiger | Drogensüchtiger | RauschgiftsüchtigerSubstantiv

narkomania noun
nałóg związany z ciągłą potrzebą zażywania narkotyków;

Drogensucht | Rauschgiftsucht | SuchtSubstantiv

narkomanka noun
kobieta uzależniona od narkotyków

Drogenabhängige | Drogensüchtige | RauschgiftsüchtigeSubstantiv

nekromancja (ezoteryka) wróżenie polegające na wywoływaniu duchów zmarłych w celu uzyskania od nich wiedzy o przyszłości;
noun

Totenbeschwörung | NekromantieSubstantiv

nekromania (psychologia, psychologiczny) fascynacja śmiercią i zmarłymi
noun

NekromanieSubstantiv

nekromantka (fantasy) osoba płci żeńskiej posiadająca moc animacji, ożywiania trupów
noun

NekromantinSubstantiv

nimfomania (medycyna, medyczny) chorobliwie wzmożony popęd płciowy u kobiet;
noun

die Nymphomanie [der Nymphomanie; —]Substantiv

nimfomanka noun
kobieta o chorobliwie nadmiernym popędzie seksualnym

die Nymphomanin [der Nymphomanin; die Nymphomaninnen]Substantiv

onejromancja

Oneiromantie

otomana noun
niska kanapa lub sofa z bocznymi wałkami i miękkim oparciem

die Ottomane [der Ottomane; die Ottomanen]Substantiv

12