Polski | Niemiecki |
---|---|
Norma noun imię żeńskie; | das Winkelmaß [des Winkelmaßes; die Winkelmaße]Substantiv |
norma noun ogólnie przyjęta zasada; | die Norm [der Norm; die Normen]Substantiv |
norma językowa (językoznawstwo, językoznawczy) sposób realizacji określonego systemu językowego zgodny ze zwyczajem panującym w danej wspólnocie komunikatywnej; noun | die Sprachnorm [der Sprachnorm; die Sprachnormen]Substantiv |
norma prawna noun | das Gesetz [des Gesetzes; die Gesetze]Substantiv |
normalizacja noun doprowadzenie czegoś do normalnego stanu | die Normalisierung [der Normalisierung; die Normalisierungen]Substantiv |
normalizacja noun opracowanie i wprowadzenie norm w zakresie danych czynności | die Normalisierung [der Normalisierung; die Normalisierungen]Substantiv |
normalizować verb doprowadzać do normalnego stanu | normalisieren [normalisierte; hat normalisiert]Verb |
normalizować verb opracowywać oraz wprowadzać jednolite normy w danej dziedzinie | |
normalizować verb powracać do normalnego stanu | |
normalnie adverb w sposób normalny, standardowo | das normal [des Normals; die Normale]Adverb |
normalność noun cecha tego, co normalne; brak dziwactw | die Normalität [der Normalität; —]Substantiv |
normalny (chemia, chemiczny) odnoszący się do stężenia normalnego, określający stężenie normalne adjective | das normal [des Normals; die Normale]Adjektiv |
normalny adjective zgodny z normą, uchodzący za taki, jaki powinien być | das normal [des Normals; die Normale]Adjektiv |
Norman phrase | der Normanne [des Normannen; die Normannen]Phrase |
Normandczyk noun mężczyzna z Normandii | NordmannSubstantiv |
Normandia (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina historyczna w północnej Francji; noun | die Normandie [der Normandie; —]Substantiv |
normandzki adjective związany z Normandią, dotyczący Normandii, pochodzący z Normandii | der Normanne [des Normannen; die Normannen]Adjektiv |
normatywność noun cecha tego, co normatywne; | NormativitätSubstantiv |
normatywny (językoznawstwo, językoznawczy) określający zewnętrzne normy bądź zalecenia językowe adjective | normativ [normativer; am normativsten]Adjektiv |
normatywny adjective określający obowiązujące normy | normativ [normativer; am normativsten]Adjektiv |
normański adjective związany z Normanami, dotyczący Normanów | der Normanne [des Normannen; die Normannen]Adjektiv |
anormalnie adverb w sposób anormalny | unnormalAdverb |
anormalność noun cecha tego, co anormalne; cecha tych, którzy są anormalni | AbnormalitätSubstantiv |
anormalny adjective odbiegający od normy, niezgodny z normą | abnormAdjektiv |
Dolna Normandia (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) dawny region administracyjny w północnej Francji; noun | die Basse-Normandie [der Basse-Normandie; —]Substantiv |
gramatyka normatywna (językoznawstwo, językoznawczy) gramatyka skupiająca się na dyktowaniu norm gramatycznych; noun | normative GrammatikSubstantiv |
nienormalnie adverb w sposób nienormalny | unnormalAdverb |
nienormalność noun odchylenie od normy | Abnormität | AnomalieSubstantiv |
nienormalny adjective taki, który odbiega od pewnej normy | abnormAdjektiv |
stężenie normalne (chemia, chemiczny) liczba gramorównoważników substancji w roztworze odniesiona do jednostki objętości; noun | die Normalität [der Normalität; —]Substantiv |
Wyspy Normandzkie (geografia, geograficzny) grupa wysp w kanale La Manche; noun | Kanalinseln | Normannischen InselnSubstantiv |