słownik Polsko-Niemiecki »
młyn w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| młyn (potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) nawał pracy, spraw do załatwienia; zamieszanie spowodowane tym nawałem noun | Getriebe | Getue | GetümmelSubstantiv |
| młyn (sport, sportowy) formacja zawodników w rugby noun | GedrängeSubstantiv |
| młyn noun budynek, w którym zboże miele się na mąkę | Mühle | MühlhausSubstantiv |
| młyn noun maszyna do rozdrabniania lub miażdżenia twardych materiałów | Mühle | MühlwerkSubstantiv |
| młyn wodny noun budowla z urządzeniem do przemiału ziarna na mąkę i kaszę, poruszanym za pomocą koła wodnego lub turbiny wodnej; | die Wassermühle [der Wassermühle; die Wassermühlen]Substantiv |
| młynarka noun kobieta, która miele mąkę w młynie | die Müllerin [der Müllerin; die Müllerinnen]Substantiv |
| młynarski adjective związany z młynarstwem albo młynarzem | der Müller [des Müllers; die Müller]Adjektiv |
| młynarz noun człowiek, który miele mąkę w młynie | der Müller [des Müllers; die Müller]Substantiv |
| młynek (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) urządzenie do mielenia produktów spożywczych, np. pieprzu lub kawy noun | die Mühle [der Mühle; die Mühlen]Substantiv |
| młynek (zdrobniale) od: młyn noun | die Mühle [der Mühle; die Mühlen]Substantiv |
| młynek noun gra planszowa przeznaczona dla dwóch osób | die Mühle [der Mühle; die Mühlen]Substantiv |
| młynek noun mały młyn | die Mühle [der Mühle; die Mühlen]Substantiv |
| młynek do kawy (technologia, technika, techniczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) urządzenie służące do zmielenia ziaren kawy noun | die Kaffeemühle [der Kaffeemühle; die Kaffeemühlen]Substantiv |
| diabelski młyn noun rodzaj karuzeli mającej postać wielkiego koła obracającego się w płaszczyźnie pionowej | das Riesenrad [des Riesenrad(e)s; die Riesenräder]Substantiv |
| Księży Młyn noun dziewiętnastowieczne osiedle i zespół fabryczny w Łodzi; | Mühle Pfaffendorf | PfaffendorfSubstantiv |
| kto pierwej do młyna przyniesie, temu pierwej zmielą kto się pośpieszy, ten prędzej zyska | |
| mącznik młynarek (systematyka) (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Tenebrio molitor L., gatunek pospolitego chrząszcza z rodziny czarnuchowatych, który jest spotykany w produktach zbożowych noun | der MehlkäferSubstantiv |
| Szpindlerowy Młyn (geografia, geograficzny) miasto w północnych Czechach, w kraju hradeckim, w Karkonoszach; noun | SpindlermühleSubstantiv |
| woda na młyn noun coś, co sprzyja planom danej osoby, często niepożądanym | Wasser auf die MühlenSubstantiv |
