słownik Niemiecko-Polski »

mühle w języku polskim

NiemieckiPolski
die Mühle [der Mühle; die Mühlen] Substantiv

młynek(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) urządzenie do mielenia produktów spożywczych, np. pieprzu lub kawy
noun

młynek(zdrobniale) od: młyn
noun

młyneknoun
gra planszowa przeznaczona dla dwóch osób

młyneknoun
mały młyn

Mühle Pfaffendorf | Pfaffendorf Substantiv

Księży Młynnoun
dziewiętnastowieczne osiedle i zespół fabryczny w Łodzi;

Mühle | Mühlhaus Substantiv

młynnoun
budynek, w którym zboże miele się na mąkę

Mühle | Mühlwerk Substantiv

młynnoun
maszyna do rozdrabniania lub miażdżenia twardych materiałów

gegen Windmühlen kämpfen | mit Windmühlen kämpfen Verb

walczyć z wiatrakamiverb
podejmować się walki z czymś nieodwracalnym; zmagać się z czymś, czego nie da się pokonać

walczyć z wiatrakamiverb
walczyć z wytworami własnej wyobraźni

Handmühle Substantiv

żarna(historia, historyczny, historycznie) (etnografia, etnograficzny) urządzenie do ręcznego mielenia zboża, złożone z dwóch kamieni, jednego nad drugim, z których górny jest ruchomy względem dolnego; ; (zobacz) też żarna w Encyklopedii staropolskiej
noun

in der Zwickmühle Adverb

między młotem a kowadłem(związek frazeologiczny) w sytuacji wyboru między dwiema złymi możliwościami
adverb

die Kaffeemühle [der Kaffeemühle; die Kaffeemühlen] Substantiv

młynek do kawy(technologia, technika, techniczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) urządzenie służące do zmielenia ziaren kawy
noun

die Klapsmühle [der Klapsmühle; die Klapsmühlen] Substantiv

wariatkowo(potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) placówka medyczna dla osób chorych umysłowo
noun

Papierfabrik | Papiermühle Substantiv

papiernianoun
zakład wytwarzający papier

Spindlermühle Substantiv

Szpindlerowy Młyn(geografia, geograficzny) miasto w północnych Czechach, w kraju hradeckim, w Karkonoszach;
noun

Wasser auf die Mühlen Substantiv

woda na młynnoun
coś, co sprzyja planom danej osoby, często niepożądanym

die Wassermühle [der Wassermühle; die Wassermühlen] Substantiv

młyn wodnynoun
budowla z urządzeniem do przemiału ziarna na mąkę i kaszę, poruszanym za pomocą koła wodnego lub turbiny wodnej;

die Windmühle [der Windmühle; die Windmühlen] Substantiv

wiatrak(budownictwo) budowla ze skrzydłami obracanymi przez wiatr;
noun