słownik Polsko-Niemiecki »

ind w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
ind (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu In i liczbie atomowej 49;
noun

das Indium [des Indiums; —]Substantiv

indagować (książkowy) przeprowadzać indagację, wypytywać kogoś o coś, dopytywać się, badać, zasypywać pytaniami
verb

ausfragen | befragenVerb

indeks (edukacja, edukacyjny) (studencki) książeczka studenta, w której pracownicy uczelni wyższej odnotowują wyniki egzaminów, zaliczenia, zaliczenie semestru itp.;
noun

das Studienbuch [des Studienbuch(e)s; die Studienbücher]Substantiv

indeks (ekonomia, ekonomiczny) (bankowość, bankowy) miernik koniunktury giełdowej obrazujący zmiany cen akcji
noun

der Index [des Index(es); die Indexe/Indizes/(auch: Indices)]Substantiv

indeks (informatyka, informatyczny) dane pozwalające szybko przeszukiwać bazę danych według określonej kolumny lub ich zbioru
noun

der Index [des Index(es); die Indexe/Indizes/(auch: Indices)]Substantiv

indeks (statystyka, statystyczny) liczba względna charakteryzująca zmiany poziomu zjawiska zachodzące w pewnym czasie
noun

der Index [des Index(es); die Indexe/Indizes/(auch: Indices)]Substantiv

indeks noun
uporządkowany spis, np. pojęć, terminów, nazwisk, przytoczonych lub omówionych w danej książce;

VerzeihnisSubstantiv

indeks giełdowy

Aktienindex

indeksacja (ekonomia, ekonomiczny) zmienianie ceny lub wysokości zobowiązania finansowego w zależności od wzrostu kosztów;
noun

die Indizierung [der Indizierung; die Indizierungen]Substantiv

indemnizacja (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) odszkodowanie
noun

der Schadenersatz [des Schadenersatzes; —]Substantiv

indeterminizm (filozofia, filozoficzny) koncepcja dopuszczająca, że ta sama przyczyna może prowadzić do innych skutków;
noun

der Indeterminismus [des Indeterminismus; —]Substantiv

Indiana (geografia, geograficzny) (administracja) stan w Stanach Zjednoczonych ze stolicą w Indianapolis;
noun

IndianaSubstantiv

indianiec (lekceważąco, lekceważący) Indianin
noun

die Rothaut [der Rothaut; die Rothäute]Substantiv

Indianin (astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
noun

der Inder [des Inders; die Inder]Substantiv

indianin noun

der Indianer [des Indianers; die Indianer]Substantiv

Indianin noun
czerwonoskóry, rdzenny mieszkaniec obu Ameryk, zaliczany do rasy żółtej;

der Indianer [des Indianers; die Indianer]Substantiv

indianka phrase

die Indianerin [der Indianerin; die Indianerinnen]Phrase

indiański adjective
związany z Indianami, dotyczący Indian

indianisch [indianischer; am indianischsten]Adjektiv

indic noun

das Indiz [des Indizes; die Indizien]Substantiv

Indie (geografia, geograficzny) państwo w Azji;
noun

Indien [Indien(s); —] (Staat in Südasien)Substantiv

Indie Zachodnie (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) zbiorcza nazwa wysp leżących między Morzem Karaibskim a Oceanem Atlantyckim;
noun

das Westindien [des WestindienWestindiens; —]Substantiv

indirektni phrase

indirekt [indirekter; am indirektesten]Phrase

indoaryjski adjective
o języku: stosowany na subkontynencie indyjskim, wywodzący się z indoirańskiej grupy języków indoeuropejskich

IndoarischAdjektiv

indoaryjski adjective
odnoszący się do Ariów (mieszkańców starożytnych Indii)

IndoarischAdjektiv

Indochiny (geografia, geograficzny) wschodnia część Półwyspu Indochińskiego
noun

das IndochinaSubstantiv

Indochiny Francuskie (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) dawna kolonia francuska w południowo-wschodniej Azji;
noun

Französisch-IndochinaSubstantiv

Indoeuropejczyk (językoznawstwo, językoznawczy) członek grupy ludów posługujących się językami indoeuropejskimi;
noun

indogermanischSubstantiv

indoeuropejski (językoznawstwo, językoznawczy) wywodzący się z praindoeuropejskiej wspólnoty językowej lub stanowiący jej kontynuację
adjective

indoeuropäisch | indogermanischAdjektiv

indoeuropejskie adjective

IndoeuropäischAdjektiv

indoktrynacja noun
natarczywe, regularne wpajanie komuś jakichś doktryn, idei;

die Indoktrination [der Indoktrination; die Indoktrinationen]Substantiv

indoktrynować (książkowy) wpajać w sposób nachalny, manipulatorski i systematyczny jakąś doktrynę, ideologię, religię
verb

indoktrinieren [indoktrinierte; hat indoktriniert]Verb

indolencja (książkowy) bezradność, bezczynność, brak reakcji na sytuację
noun

die Indolenz [der Indolenz; die]Substantiv

Indonezja (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wyspiarskie państwo w południowo-wschodniej Azji ze stolicą w Dżakarcie;
noun

das IndonesienSubstantiv

Indonezyjczyk noun
obywatel Indonezji

der Indonesier [des Indonesiers; die Indonesier]Substantiv

Indonezyjka noun
obywatelka Indonezji

die Indonesierin [der Indonesierin; die Indonesierinnen]Substantiv

indonezyjski (językoznawstwo, językoznawczy) język urzędowy Indonezji
noun

Indonesisch [indonesischer; am indonesischsten]Substantiv

indonezyjski adjective
odnoszący się do państwa Indonezja

indonesisch | IndonesischAdjektiv

indor noun
samiec indyka

die Pute [der Pute; die Puten]Substantiv

indosować verb

indossieren [indossierte; hat indossiert]Verb

indris (zoologia, zoologiczny) owocożerna małpiatka madagaskarska;
noun

IndriSubstantiv

12