fon w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| bufonada noun zgrywanie się, pozowanie na kogoś | die Clownerie [der Clownerie; die Clownerien]Substantiv |
| domofon noun urządzenie elektroniczne wykorzystywane w blokach mieszkalnych do komunikacji głosowej na małe odległości bez pośrednictwa centrali; | Sprechanlage | IntercomSubstantiv |
| dyktafon (elektronika, elektroniczny) przenośny magnetofon lub urządzenie cyfrowe z wbudowanym mikrofonem, umożliwiające nagrywanie dźwięku; noun | Diktafon | DiktiergerätSubstantiv |
| dysfonia | |
| eufonium | |
| frankofon noun ktoś, kto mówi po francusku i żyje w społeczności posługującej się tym językiem, szczególnie w miejscu, w którym mówi się dwoma lub więcej językami | FrankofonerSubstantiv |
| frankofoński adjective związany z frankofonami, dotyczący społeczności francuskojęzycznej | FranzösischsprachigeAdjektiv |
| głuchy telefon | |
| gramofon (technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do odtwarzania dźwięku zapisanego na płytach gramofonowych; noun | Grammophon | PlattenspielerSubstantiv |
| gryfon noun | der Griffon [des Griffons; die Griffons]Substantiv |
| Hajfong (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w północnej części Wietnamu, w delcie Rzeki Czerwonej, nad Zatoką Tonkińską; noun | Hải PhòngSubstantiv |
| homofon (językoznawstwo, językoznawczy) wyraz dźwiękowo identyczny z innym lub innymi wyrazami, odmienny jednak pod względem pisowni i treści, np. morze i może noun | HomofonSubstantiv |
| homofonia (językoznawstwo, językoznawczy) identyczność fonetyczna między wyrazami o różnej pisowni i różnym znaczeniu noun | die Homophonie [der Homophonie; die Homophonien]Substantiv |
| homofonia noun styl utworów muzycznych, w których jeden głos dominuje nad pozostałymi, które stanowią akompaniament | die Homophonie [der Homophonie; die Homophonien]Substantiv |
| hydrofon (technologia, technika, techniczny) mikrofon służący do odbierania dźwięków rozchodzących się w wodzie lub innych cieczach; noun | HydrophonSubstantiv |
| kakofonia noun nieprzyjemne połączenie dźwięków; | Kakophonie | Kakofonie | KatzenmusikSubstantiv |
| kakofoniczny adjective | kakophonischAdjektiv |
| Kakofoniks | |
| kalafonia (technologia, technika, techniczny) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) łamliwa i przezroczysta pozostałość po destylacji terpentyny z żywicy drzew iglastych; noun | das Kolophonium [des Kolophoniums; —]Substantiv |
| kaseta magnetofonowa noun taśma magnetyczna w kompaktowej wersji ze szpulami w standardowej obudowie z tworzywa sztucznego przeznaczona do magnetofonów kasetowych; | tapenSubstantiv |
| kasetofon phrase | der Kassettenrekorder [des Kassettenrekorders; die Kassettenrekorder]Phrase |
| kasetofon noun magnetofon mogący odtwarzać taśmy umieszczone w kasetach magnetofonowych | der kasten [des Kastens; die Kästen/(selten auch:) Kasten]Substantiv |
| książka telefoniczna noun spis właścicieli telefonów wraz z numerami telefonów, posortowany zazwyczaj alfabetycznie albo tematycznie; | das Telefonbuch [des Telefonbuch(e)s; die Telefonbücher]Substantiv |
| ksylofon (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) samobrzmiący instrument perkusyjny (idiofon uderzany), w którym dźwięk powstaje na skutek uderzenia w szereg płytek różnej długości; noun | das Xylophon [des Xylophons; die Xylophone] (Von Duden empfohlene Schreibung: Xylofon)Substantiv |
| Ktezyfon (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) starożytne miasto na północno-wschodnim brzegu Tygrysu, u ujścia rzeki Dijala, dawna zimowa stolica państw Partów i Seleucydów; noun | KtesiphonSubstantiv |
| kulfon noun | der Kolben [des Kolbens; die Kolben] (häufig auch als Spadix bezeichnet)Substantiv |
| magnetofon (technologia, technika, techniczny) urządzenie do wielokrotnego nagrywania i odtwarzania dźwięku na specjalnej taśmie magnetycznej; noun | das Tonbandgerät [des Tonbandgerät(e)s; die Tonbandgeräte]Substantiv |
| magnetofon kasetowy (elektronika, elektroniczny) przenośne lub stacjonarne urządzenie do nagrywania lub odtwarzana dźwięku z kaset magnetofonowych; noun | der kasten [des Kastens; die Kästen/(selten auch:) Kasten]Substantiv |
| magnetofon kasetowy phrase | der Kassettenrekorder [des Kassettenrekorders; die Kassettenrekorder]Phrase |
| marimbafon (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) odmiana ksylofonu z podwieszonymi rezonatorami noun | MarimbaphonSubstantiv |
| megafon (technologia, technika, techniczny) głośnik o dużej mocy, instalowany w miejscach publicznych noun | die Flüstertüte [der Flüstertüte; die Flüstertüten]Substantiv |
| megafon (technologia, technika, techniczny) przenośne urządzenie składające się z mikrofonu i głośnika tubowego noun | die Flüstertüte [der Flüstertüte; die Flüstertüten]Substantiv |
| mikrofon (technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do zamiany informacji dźwiękowej na sygnał elektryczny, zwykle celem jej wzmocnienia; noun | Mikrofon | MikrophonSubstantiv |
| mizofonia (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) nadwrażliwość na określone dźwięki objawiająca się złością i lękiem; noun | MisophonieSubstantiv |
| nautofon noun | das Nebelhorn [des Nebelhorn(e)s; die Nebelhörner/Nebelhorne]Substantiv |
| numer telefoniczny (telekomunikacja) ciąg cyfr identyfikujących abonenta telefonicznego noun | die Telefonnummer [der Telefonnummer; die Telefonnummern]Substantiv |
| Persefona (mitologia grecka) bogini grecka, małżonka Hadesa, władczyni świata podziemnego i opiekunka dusz zmarłych; noun | PersephoneSubstantiv |
| plafon noun malowidło na tynku, płótnie lub dekoracja stiukowa zajmujące centralną część sufitu lub sklepienia | FallkerbdachSubstantiv |
| plafon noun sufit ozdobiony sztukaterią, płaskorzeźbą, freskiem lub malowidłem olejnym; | FallkerbdachSubstantiv |
| płyta gramofonowa noun płyta z tworzywa sztucznego z zapisanym spiralnie w postaci rowka analogowym nagraniem dźwiękowym; | Grammophonplatte | SchallplatteSubstantiv |
