słownik Polsko-Niemiecki »

fał w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
fał (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) lina służąca do podnoszenia czegoś (np. żagla, drzewca);
noun

der Fall [des Fall(e)s; die Fälle]Substantiv

fałd noun
zagięcie, załamanie materiału, skóry lub innej powierzchni

FaleSubstantiv

fałda noun
załamanie tkaniny, skóry itp.

die Falte [der Falte; die Falten]Substantiv

fałdowanie (biologia, biologiczny) (w enzymologii, o białkach) nadawanie fałdowania (1.2) łańcuchowi polipeptydowemu;
noun

Falten [faltete; hat gefaltet]Substantiv

fałdowanie (biologia, biologiczny) (w enzymologii, o białkach) struktura przestrzenna łańcucha polipeptydowego zapewniająca zdolność do pełnienia funkcji biologicznej;
noun

Falten [faltete; hat gefaltet]Substantiv

fałdować verb
robić fałdy

Falten [faltete; hat gefaltet]Verb

fałsz (matematyka, matematyczny) (logika, logiczny) jedna z dwóch wartości logicznych, obok prawdy;
noun

falschSubstantiv

fałsz noun
nieprawda

die Falschheit [der Falschheit; die Falschheiten]Substantiv

fałszerstwo noun
wykonanie podróbki

Fälschung | FälschenSubstantiv

fałszerz noun
osoba, która coś fałszuje

der Fälscher [des Fälschers; die Fälscher]Substantiv

fałszować verb
przedstawiać coś niezgodnie z prawdą

falsifizieren [falsifizierte; hat falsifiziert]Verb

fałszywie adverb
w sposób fałszywy

die Fälschung [der Fälschung; die Fälschungen]Adverb

fałszywy adjective
sztuczny, podrobiony

falschAdjektiv

fałszywy przyjaciel (językoznawstwo, językoznawczy) wyraz w jednym języku o podobnym bądź takim samym brzmieniu, co wyraz w innym języku, jednak różniący się od niego znaczeniem;

falscher Freund

Bucefał (historia, historyczny, historycznie) koń Aleksandra Wielkiego;
noun

BukephalosSubstantiv

kontryfał (dawniej, dawny) stop miedzi z cyną
noun

englisches ZinnSubstantiv

poufały adjective
taki, który jest wyrazem zażyłości, bliskich stosunków

bekannt [bekannter; am bekanntesten]Adjektiv

Rafał noun
imię męskie;

RaphaelSubstantiv

zabezpieczony przed fałszerstwem phrase

fälschungssicher [fälschungssicherer; am fälschungssichersten]Phrase

zafałszować verb
przekształcić lub przedstawić coś w taki sposób, że stało się niezgodne z prawdą

falsifizieren [falsifizierte; hat falsifiziert]Verb

zafałszować verb
sprawić, że produkt stał się gorszej jakości poprzez dodanie do niego mniej wartościowych składników

abwandeln [wandelte ab; hat abgewandelt]Verb