słownik Polsko-Niemiecki »

boj w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
boj noun

der Kampf [des Kampf(e)s; die Kämpfe]Substantiv

boja noun
pływający znak nawigacyjny

Boje | BakeSubstantiv

bojar (historia, historyczny, historycznie) w dawnej Bułgarii, Rosji i Rusi Kijowskiej członek klasy najbardziej znaczących w państwie feudałów;
noun

BojareSubstantiv

bojar noun

der Bojar [des Bojaren; die Bojaren]Substantiv

bojarzyn noun

der Bojar [des Bojaren; die Bojaren]Substantiv

bojaźliwość noun
cecha bycia bojaźliwym, ulegania uczuciu strachu

die ÄngstlichkeitSubstantiv

bojaźliwy adjective
skłonny do bojaźni, dający się łatwo wystraszyć

furchtsam | ängstlichAdjektiv

bojaźń (książkowy) lęk, strach, obawa
noun

die Angst [der Angst; die Ängste]Substantiv

bojerowiec (sport, sportowy) zawodnik uprawiający bojery, żeglarstwo lodowe
noun

EiseglerSubstantiv

bojka noun

der Kampf [des Kampf(e)s; die Kämpfe]Substantiv

bojkot (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (ekonomia, ekonomiczny) zerwanie kontaktów (handlowych, ekonomicznych, stosunków dyplomatycznych, towarzyskich, zawodowych) w celu wywarcia nacisku;
noun

der Boykott [des Boykott(e)s; die Boykotts, die Boykotte]Substantiv

bojkotować verb
zrywać stosunki z państwem, instytucją, organizacją lub osobą w celu wywarcia nacisku lub wyrażenia protestu

boykottieren [boykottierte; hat boykottiert]Verb

bojler noun
zbiornik do podgrzewania wody

der Boiler [des Boilers; die Boiler]Substantiv

bojownik (ichtiologia, ichtiologiczny) Betta, popularna ryba akwariowa;
noun

KampffischeSubstantiv

bojownik wspaniały (ichtiologia, ichtiologiczny) Betta splendens Regan, słodkowodna ryba z rodziny guramiowatych, pochodząca z Azji Południowo-Wschodniej;
noun

Siamesischer KampffischSubstantiv

bojowy (przenośnie, przenośnia) energiczny
adjective

die Energie [der Energie; die Energien]Adjektiv

bojowy adjective
wojowniczy, waleczny, skłonny do boju

militant [militanter; am militantesten]Adjektiv

bojowy adjective
związany z walką

der Streit [des Streit(e)s; die Streite]Adjektiv

batalion bojownik animal name

der Kampfläufer [des Kampfläufers; die Kampfläufer]animal name

bogobojność (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest bogobojne; cecha tych, którzy są bogobojni
noun

die Gottesfurcht [der Gottesfurcht; —]Substantiv

chrzest bojowy (przenośnie, przenośnia) wystąpienie gdzieś pierwszy raz
noun

die Feuertaufe [der Feuertaufe; die Feuertaufen]Substantiv

chrzest bojowy noun
pierwszy bój, pierwsza walka lub bitwa

die Feuertaufe [der Feuertaufe; die Feuertaufen]Substantiv

kowboj noun
pasterz bydła w Ameryce;

-sSubstantiv

kowbojka

Cowgirl

kowbojski film na dzikim zachodzie noun

der Western [des Western(s); die Western]Substantiv

kozioł odbojowy noun
element umieszczony na końcu toru kolejowego, tak aby uniemożliwić wyjechanie z niego;

Prellbock | PufferwehrSubstantiv

lista przebojów (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) zestawienie najbardziej popularnych piosenek lub albumów muzycznych, rzadziej innych środków przekazu, rzeczy
noun

die Hitparade [der Hitparade; die Hitparaden]Substantiv

obojczyk (anatomia, anatomiczny) kość obręczy barkowej, która łączący mostek z łopatką;
noun

das Schlüsselbein [des Schlüsselbein(e)s; die Schlüsselbeine]Substantiv

obojczykowy (anatomia, anatomiczny) dotyczący obojczyka
adjective

klavikularAdjektiv

oboje numeral

beideZahlwort

obojnak noun

der Zwitter [des Zwitters; die Zwitter]Substantiv

obojętnie adverb
w sposób dowolny, nieistotny, bez różnicy; wszystko jedno jak

egal | neutralAdverb

obojętnie adverb
w sposób nie wyrażający zainteresowania, bez przejęcia

teilnahmslosAdverb

obojętność (chemia, chemiczny) nie uleganie przemianom chemicznym
noun

die Neutralität [der Neutralität; die Neutralitäten]Substantiv

obojętność noun
brak zainteresowania czymś, brak czułości wobec czegoś, kogoś

die Gleichgültigkeit [der Gleichgültigkeit; die Gleichgültigkeiten]Substantiv

obojętny (chemia, chemiczny) taki, który nie ma właściwości zasadowych i kwasowych; taki, który nie tworzy związków chemicznych
adjective

neutral [neutraler; am neutralsten]Adjektiv

obojętny (fizyka, fizyczny) taki, który nie ma ładunku elektrycznego
adjective

neutral [neutraler; am neutralsten]Adjektiv

obojętny adjective

apathisch [apathischer; am apathischsten]Adjektiv

obojętny adjective
taki, który nie wykazuje zainteresowania czymś, nie jest wrażliwy na coś

gleichgültig [gleichgültiger; am gleichgültigsten]Adjektiv

pobojowisko (historia, historyczny, historycznie) miejsce, na którym stoczono bitwę
noun

das Schlachtfeld [des Schlachtfeld(e)s; die Schlachtfelder]Substantiv

12