słownik Polsko-Niemiecki »

biec w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
biec verb
o czasie mijać, przemijać

laufen [lief; ist gelaufen]Verb

biec verb
szybko poruszać się na nogach w krokach, podczas których następuje jednoczesne oderwanie obu nóg od ziemi

laufen [lief; ist gelaufen]Verb

choroba kobieca phrase

die Frauenkrankheit [der Frauenkrankheit; die Frauenkrankheiten]Phrase

jastrzębiec

Habichtskraut

kobieciarz (potocznie, potoczny) mężczyzna lubiący flirty z kobietami
noun

der Schürzenjäger [des Schürzenjägers; die Schürzenjäger]Substantiv

kobiecość noun
cecha tego, co kobiece

die Weiblichkeit [der Weiblichkeit; die Weiblichkeiten]Substantiv

kobiecy adjective
dotyczący kobiety, kobiecości; charakterystyczny dla kobiety

weiblich [weiblicher; am weiblichsten]Adjektiv

lekarz chorób kobiecych (zobacz) ginekolog
noun

der Frauenarzt [des Frauenarztes; die Frauenärzte]Substantiv

obiecverb

versprechen [versprach; hat versprochen]Verb

obiecująco adverb
w sposób obiecujący

verheißungsvoll [verheißungsvoller; am verheißungsvollsten]Adverb

obiecujący adjective
dobrze się zapowiadający, dający duże nadzieje, rokujący nadzieje

Erfolg versprechend | aussichtsreichAdjektiv

obiecywać verb
mówić, że coś się z pewnością zrobi; dawać obietnicę

versprechen [versprach; hat versprochen]Verb

obiecywać gruszki na wierzbie verb
składać obietnice bez pokrycia

das Blaue vom Himmel versprechenVerb

pobiec (książkowy) (o spojrzeniu, myślach itp.) zwrócić się ku czemuś lub komuś
verb

DoppelschlagVerb

pobiec (potocznie, potoczny) pospiesznie udać się gdzieś lub po kogoś
verb

laufen [lief; ist gelaufen]Verb

pobiec verb
przemieścić się do przodu, biegnąc

der Bach [des Bach(e)s; die Bäche]Verb

skarbiec noun

der Tresor [des Tresors; die Tresore]Substantiv

skarbiec noun
odpowiednio zabezpieczony magazyn na drogocenne rzeczy;

die Schatzkammer [der Schatzkammer; die Schatzkammern]Substantiv

zapobiec verb

vorbeugen [beugte vor; hat vorgebeugt]Verb

Ziemia Obiecana (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) według Biblii terytorium, które Bóg obiecał Abrahamowi i jego potomkom, Kanaan;
noun

Gelobtes LandSubstantiv