Polski | Niemiecki |
---|---|
bacowski adjective związany z bacą albo bacowaniem, należący do bacy | Schäfer-Adjektiv |
bączek (ornitologia, ornitologiczny) Ixobrychus, ptak brodzący z rodziny czaplowatych; noun | ZwergdommelSubstantiv |
baczek noun | der Backenbart [des Backenbart(e)s; die Backenbärte]Substantiv |
bączek noun zabawka wirująca wokół własnej osi | der Kreisel [des Kreisels; die Kreisel]Substantiv |
Baczka (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina w północnej Serbii i południowych Węgrzech, położona między Dunajem a Cisą; noun | BatschkaSubstantiv |
bacznie adjective | achtsam [achtsamer; am achtsamsten]Adjektiv |
baczność (wojskowość, wojskowy) (harcerski) komenda nakazująca przyjąć postawę stojącą, wyprostowaną, z rękami wyciągniętymi wzdłuż ciała i przylegającymi do boków, stopami złączonymi interjection | Achtung | stillgestandenInterjection |
baczny adjective | achtsam [achtsamer; am achtsamsten]Adjektiv |
Bad Brambach | |
Bad Deutsch-Altenburg | |
Bad Elster | |
bad trip noun nieprzyjemne doświadczenie narkotyczne wypełnione lękiem; | Horrortrip | AngstreiseSubstantiv |
badać verb przeprowadzać obserwację, analizę naukową czegoś (obiektu, pojęcia) | |
badać verb przyglądać się czemuś lub komuś uważnie | beobachten [beobachtete; hat beobachtet]Verb |
badać verb sprawdzać stan zdrowia pacjenta, poddawać pacjenta oględzinom lekarskim | untersuchen [untersuchte; hat untersucht]Verb |
badacz noun człowiek zajmujący się badaniami naukowymi | der Forscher [des Forschers; die Forscher]Substantiv |
badacz noun odkrywca, podróżnik | der Forscher [des Forschers; die Forscher]Substantiv |
badaczka noun kobieta naukowiec, zgłębiająca jakiś temat, problem | die Forscherin [der Forscherin; die Forscherinnen]Substantiv |
badania rynku noun | die Marktforschung [der Marktforschung; die Marktforschungen]Substantiv |
badanie (medycyna, medyczny) sprawdzenie stanu zdrowia noun | die Untersuchung [der Untersuchung; die Untersuchungen]Substantiv |
badanie noun poszukiwanie rozwiązania problemu naukowego | Forschung | UntersuchungSubstantiv |
badanie naukowe noun | die Forschung [der Forschung; die Forschungen]Substantiv |
badawczy adjective związany z badaniem, mający na celu badanie, dociekanie, poznawanie | der Beobachter [des Beobachters; die Beobachter]Adjektiv |
Baden-Baden | |
Badenia (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna w południowo-zachodniej części Niemiec, począwszy od średniowiecza margrabstwo, księstwo a wreszcie wielkie księstwo; noun | Baden [badete; hat gebadet]Substantiv |
Badenia-Wirtembergia (geografia, geograficzny) kraj związkowy w południowej części Niemiec noun | Baden-Württemberg [Baden-Württemberg(s); —] (deutsches Bundesland)Substantiv |
badeński adjective związany z Badenią lub Badeńczykami, dotyczący Badenii | badischAdjektiv |
badeńsko-wirtemberski adjective związany z Badenią-Wirtembergią, dotyczący Badenii-Wirtembergii | |
badminton (sport, sportowy) gra polegająca na odbijaniu rakietkami plastikowej lotki na boisku przedzielonym rozpiętą na pewnej wysokości siatką; noun | das Badminton [des Badminton; —]Substantiv |
badmintonista noun gracz w badmintona | BadmintonspielerSubstantiv |
badmintonowy (sport, sportowy) związany z badmintonem adjective | Badminton- | Federball-Adjektiv |
badyl noun łodyga rośliny, uschła i pozbawiona liści, sterczący patyk | der Stängel [des Stängels; die Stängel]Substantiv |
bądź | |
bądź noun łączy zdania współrzędne (lub równorzędne części zdań), wskazując na występującą możliwość wyboru/wystąpienia jednego z wymienionych zdarzeń/przedmiotów | das Gold [des Gold(e)s; —]Substantiv |
bądź noun występuje w wyliczeniach w postaci bądź…, bądź… (poprzedza każdy element wyliczenia), wskazując na równorzędność elementów i możliwość wyboru/zaistnienia jednego z nich | das gut [des Gut(e)s; die Güter]Substantiv |
bądź co bądź | |
badziewie (potocznie, potoczny) rzecz tandetna, źle wykonana, bezwartościowa noun | der Mist [des Mists; —]Substantiv |
bagatela noun rzecz bez większego znaczenia | die Bagatelle [der Bagatelle; die Bagatellen]Substantiv |
bagatelizować | |
bagatelizować verb przedstawiać jako mało ważne | bagatellisieren [bagatellisierte; hat bagatellisiert]Verb |