słownik Polsko-Łacina »
czas w języku łacina
| Polski | Łacina |
|---|---|
| czas (gramatyka) sposób odmiany czasownika, polegający na rozróżnianiu chwili wykonania czynności względem momentu wypowiedzi noun | tempus [temporis](3rd) N |
| czas noun chwila, moment, pora | tempus [temporis](3rd) N |
| czas noun wymiar używany do określania kolejności zdarzeń; | tempus [temporis](3rd) N |
| czas przeszły (gramatyka) kategoria gramatyczna czasownika, która najczęściej wskazuje i nazywa wcześniejszą czynność lub wcześniejszy stan niż moment mówienia lub pisania o nich; noun | praeteritum [praeteriti](2nd) N |
| czas przyszły (gramatyka) kategoria gramatyczna czasownika, która najczęściej wskazuje i nazywa późniejszą czynność lub późniejszy stan niż moment mówienia lub pisania o nich; noun | futūrumnoun |
| czas teraźniejszy (gramatyka) kategoria gramatyczna czasownika, która najczęściej wskazuje i nazywa wykonywaną czynność lub stan istniejący w momencie mówienia lub pisania o nich; noun | praesēnsnoun |
| czas wolny noun wolne od zajęć, pracy | otium [oti(i)](2nd) N |
| czas zaprzeszły (gramatyka) czas wyrażający m.in. czynność wcześniejszą niż inna czynność przeszła; noun | plusquamperfectumnoun |
| czasami (zobacz) czasem adverb | aliquandoadverb |
| czasem adverb niekiedy, co pewien czas | interdumadverb |
| czasopismo noun druk ukazujący się najczęściej w określonych terminach, pod niezmienionym tytułem, zwykle posiadający numerację ciągłą; | ephemeris [ephemeridis]noun |
| czasownik (gramatyka) część mowy opisująca czynności lub stany; noun | |
| czasownik nieprzechodni (gramatyka) czasownik, który nie ma formy strony biernej noun | verbum intransitivumnoun |
| czasownik posiłkowy (gramatyka) czasownik, spełniający w danym zdaniu wyłącznie funkcję gramatyczną, tj. służący do tworzenia czasów, trybów itp.; na języki tworzące daną formę gramatyczną fleksyjnie nie jest on tłumaczony noun | verbum auxiliarenoun |
| czasownik ułomny (gramatyka) czasownik, który nie tworzy pewnych form gramatycznych; noun | |
| czasownikowy adjective związany z czasownikiem, dotyczący czasownika | verbalisadjective |
| czasowy adjective trwający przez krótki czas | temporālisadjective |
| czasy noun okres dziejów, który wyodrębniono z uwagi na pewne swoiste cechy | adulēscentianoun |
| czaszka (anatomia, anatomiczny) część szkieletu chroniąca mózg, znajdująca się w głowie; noun | calva | craniumnoun |
| czaszkowy (anatomia, anatomiczny) związany z czaszką, dotyczący czaszki adjective | calvariaadjective |
| czasznica olbrzymia (systematyka) (mikologia, mikologiczny) Calvatia gigantea Pers., gatunek grzybów jadalnych z rodziny purchawkowatych; noun | |
| cały czas adverb nieustannie, ciągle | assidue [assiduius, assiduissime]adverb |
| dawnymi czasy adverb dawniej, kiedyś, w dalekiej przeszłości | aliquandoadverb |
| dotychczas (książkowy) do tego momentu, do chwili obecnej adverb | adhūcadverb |
| dotychczasowy adjective taki jaki był dotychczas | aestusadjective |
| dzięcioł trójpalczasty (ornitologia, ornitologiczny) Picoides tridactylus, gatunek średniej wielkości dzięcioła gnieżdżący się w północno-wschodniej części Europy oraz w górskich lasach Europy Środkowej; noun | |
| gąbczasty adjective mający budowę charakterystyczną dla gąbki, podobny do gąbki: porowaty, miękki i sprężysty | spongiosusadjective |
| iloczas noun czas wymawiania samogłosek, pozwalający wyróżnić samogłoski długie i krótkie; | copia [copiae](1st) F |
| kolczasty adjective mający kolce i kłujący | spineus | spinosusadjective |
| międzyczas (sport, sportowy) czas zawodnika na pewnym fragmencie wyścigu noun | intereanoun |
| mózgoczaszka (anatomia, anatomiczny) grzbietowa, mająca kształt puszki, część czaszki; noun | |
| na wieczne czasy (przestarzałe, przestarzały) na zawsze, na wieki wieków adverb | aeternōadverb |
| najwyższy czas noun ostatnia chwila na coś | summum tempusnoun |
| od czasu do czasu adverb co jakiś czas, niezbyt regularnie lub niezbyt często | aliquandoadverb |
| ostatnimi czasy adverb ostatnio, w ostatnich dniach/latach | nūperadverb |
| ostrokrzew kolczasty (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Ilex aquifolium L., gatunek krzewu zimozielonego z rodziny ostrokrzewowatych, o ciemnozielonych, pojedynczych, skórzastych, kolczasto ząbkowanych liściach, kwiatach rozdzielnopłciowych i czerwonych, kulistych owocach, uprawianego jako roślina ozdobna i lecznicza; noun | acrifolium [acrifolii](2nd) N |
| podczas …służący do wyrażenia zdarzenia, równolegle z którym dzieje się (lub odbyła się) czynność, a które trwało przez cały czas wykonywania czynności | |
| podczas gdy natomiast, kiedy, za to | |
| podczaszy (historia, historyczny, historycznie) nadworny urzędnik książęcy lub królewski próbujący napoje przed podaniem księciu lub królowi noun | pincerna [pincernae](1st) M |
| rzeczownik odczasownikowy (językoznawstwo, językoznawczy) rzeczownik utworzony od czasownika, zwykle będący nazwą czynności lub stanu; w niektórych językach może występować również w funkcji imiesłowu przysłówkowego współczesnego lub imiesłowu przymiotnikowego czynnego noun | gerundium [gerundii](2nd) N |
