Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die U-Haft [der U-Haft; —] (Kurzwort für Untersuchungshaft) Substantiv | vizsgálati fogság◼◼◼kifejezés |
Vereinigte Staaten [die Vereinigten Staaten] (Kurzwort für Vereinigte Staaten von Amerika) Eigenname [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩] | (Amerikai) Egyesült Államok◼◼◼tulajdonnév |
Großbritannien [Großbritannien(s); —] (Kurzwort für Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland) Eigenname [ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən] | Nagy-Britannia◼◼◼főnév |
der VW [des VW(s); die VW(s)] (Kurzwort für Volkswagen) Substantiv [faʊ̯ˈveː] | |
die Volkspolizei [der Volkspolizei; —] (Polizei der DDR) (Abkürzung: VP) (Kurzwort: Vopo) Substantiv [ˈfɔlkspoliˌt͡saɪ̯] DDR | (népi) rendőrség◼◼◼főnév |
die Limo (Kurzwort für Limousine) [der Limo; die Limos] Substantiv [ˈlɪmo] | limuzin◼◼◼főnév |
die Putzwolle [der Putzwolle; die Putzwollen] Substantiv | tisztítóvatta◼◼◼főnév |
das Reizwort [des Reizwort(e)s; die Reizworte, die Reizwörter] Substantiv [ˈʁaɪ̯t͡sˌvɔʁt] | ingerszó◼◼◼főnév |
das Scherzwort [des Scherzwortes; die Scherzworte, die Scherzwörter] Substantiv [ˈʃɛʁt͡sˌvɔʁt] | vicces szókifejezés |
die Unternächte (die Zwölf Nächte) Pluralwort landschaftlich | a karácsony és vízkereszt közötti időkifejezés |
das Vereinigtes Königreich (Kurzwort für Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland) Eigenname [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtəs ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç] | Egyesült Királyság (Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága)◼◼◼kifejezés |
das Witzwort [des Witzwort(e)s; die Witzwörter/Witzworte] Substantiv [ˈvɪt͡sˌvɔʁt] | mókafőnév tréfás szóláskifejezés |