Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Rindszunge Substantiv | |
die Rollenbesetzung [der Rollenbesetzung; die Rollenbesetzungen] Substantiv | szereposztás◼◼◼főnév |
die Rotzunge [der Rotzunge; die Rotzungen] (oder: Limande) Substantiv [ˈʁoːtˌt͡sʊŋə] | kisfejű lepényhal (Microstomus kitt)◼◼◼állatnév |
die Rückkreuzung [der Rückkreuzung; die Rückkreuzungen] Substantiv | visszakeresztezés◼◼◼főnév |
die Rückübersetzung [der Rückübersetzung; die Rückübersetzungen] Substantiv | visszafordítás◼◼◼főnév |
die Rüstungsbegrenzung [der Rüstungsbegrenzung; die Rüstungsbegrenzungen] Substantiv | fegyverzetkorlátozás◼◼◼főnév |
die Satzung [der Satzung; die Satzungen] Substantiv [ˈzat͡sʊŋ] | alapszabályzat◼◼◼főnév |
die Schadensbegrenzung [der Schadensbegrenzung; die Schadensbegrenzungen] Substantiv [ˈʃaːdn̩sbəˌɡʁɛnt͡sʊŋ] | kárlehatárolásfőnév |
die Schätzung [der Schätzung; die Schätzungen] Substantiv [ˈʃɛt͡sʊŋ] | becslés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévEz csupán egy becslés. = Das ist eine bloße Schätzung. értékelés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév felbecsülés◼◻◻főnév |
die Schiffsbesatzung [der Schiffsbesatzung; die Schiffsbesatzungen] Substantiv | legénység [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév hajószemélyzet◼◼◻főnév |
die Schnittverletzung [der Schnittverletzung; die Schnittverletzungen] Substantiv [ˈʃnɪtfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ] | vágási sérülés◼◼◼kifejezés |
die Seezunge (Solea solea) [der Seezunge; die Seezungen] Substantiv | közönséges nyelvhal (Solea solea)◼◼◼állatnév |
die Selbsteinschätzung [der Selbsteinschätzung; die Selbsteinschätzungen] Substantiv | önértékelés◼◼◼főnév önmegítélésfőnév |
die Selbstüberschätzung [der Selbstüberschätzung; die Selbstüberschätzungen] Substantiv [ˈzɛlpstʔyːbɐˌʃɛt͡sʊŋ] | önmaga túlbecsülése◼◼◼kifejezés |
die Senatssitzung [der Senatssitzung; die Senatssitzungen] Substantiv | a szenátus ülése◼◼◼kifejezés |
die Setzung [der Setzung; die Setzungen] Substantiv [ˈzɛt͡sʊŋ] | tételezés◼◼◼főnév süllyedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév ülepedés [~t, ~e]◼◻◻főnév |
Sie hat einen guten Zungenschlag. | |
die Sitzheizung [der Sitzheizung; die Sitzheizungen] Substantiv [ˈzɪt͡sˌhaɪ̯t͡sʊŋ] | fűtött ülések◼◼◼kifejezés |
die Sitzung [der Sitzung; die Sitzungen] Substantiv [ˈzɪt͡sʊŋ] | ülés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévElnapolták az ülést. = Die Sitzung wurde vertagt. gyűlés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnévHol lesz a gyűlés? = Wo findet die Sitzung statt? |
Sitzungen abhalten | ülésezik◼◼◼ |
die Sondersitzung [der Sondersitzung; die Sondersitzungen] Substantiv [ˈzɔndɐˌzɪt͡sʊŋ] | különleges ülés◼◼◼kifejezés |
die Sportverletzung [der Sportverletzung; die Sportverletzungen] Substantiv [ˈʃpɔʁtfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ] | sportsérülés◼◼◼főnév |
die Spreizung [der Spreizung; die Spreizungen] Substantiv | terpesztés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
die Standheizung [der Standheizung; die Standheizungen] Substantiv [ˈʃtantˌhaɪ̯t͡sʊŋ] | állandó fűtéskifejezés |
die Starbesetzung [der Starbesetzung; die Starbesetzungen] Substantiv | sztárokból álló/parádés szereposztáskifejezés |
die Stellenbesetzung [der Stellenbesetzung; die Stellenbesetzungen] Substantiv | munkahelyek betöltése◼◼◼kifejezés |
die Steuerfestsetzung [der Steuerfestsetzung; die Steuerfestsetzungen] Substantiv | adó megállapításakifejezés |
die Steuerschätzung [der Steuerschätzung; die Steuerschätzungen] Substantiv | adóbecslés◼◼◼főnév |
die Stichverletzung [der Stichverletzung; die Stichverletzungen] Substantiv [ˈʃtɪçfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ] | szúrt seb◼◼◼kifejezés |
die Strafversetzung [der Strafversetzung; die Strafversetzungen] Substantiv | áthelyezés büntetésbőlkifejezés |
die Straßenkreuzung [der Straßenkreuzung; die Straßenkreuzungen] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌkʁɔɪ̯t͡sʊŋ] | útkereszteződés◼◼◼főnév |