Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Zuck [des Zuck(e)s; die Zucke] Substantiv | rándulás◼◼◼főnév pillanatnyi megrántáskifejezés villámgyors mozdulatkifejezés |
zuck [t͡sʊk] | húzd◼◼◼ |
der Zuck ohne Substantiv | szemrebbenés nélkülfőnév |
zuckeln [zuckelte; ist gezuckelt] Verb [ˈt͡sʊkl̩n] | poroszkálige |
der Zuckeltrab Substantiv | poroszkálásfőnév |
das Zucken [des Zuckens; —] Substantiv [ˈt͡sʊkn̩] | rángás◼◼◼főnév |
zucken [zuckte; hat gezuckt] Verb [ˈt͡sʊkn̩] | (meg)rándul◼◼◼ige összerándul◼◼◻ige rángató(d)zik◼◻◻ige |
zuckend Adjektiv [ˈt͡sʊkn̩t] | rángatózó◼◼◼melléknév vonómelléknév |
der Zucker [des Zuckers; die Zucker] Substantiv [ˈt͡sʊkɐ] | cukor◼◼◼főnévVan itt cukor? = Ist Zucker da? |
das Zuckerbrot [des Zuckerbrot(e)s; die Zuckerbrote] Substantiv [ˈt͡sʊkɐˌbʁoːt] | cukros kenyérkifejezés édes süteménykifejezés |
der Rotklee (auch: Wiesenklee, Himmelsbrot, Honigklee, Hummellust, Zuckerbrot) Substantiv | réti here (Trifolium pratense)növénynév |
der Wiesenklee (auch: Rotklee, Himmelsbrot, Honigklee, Hummellust, Zuckerbrot) Substantiv | réti here (Trifolium pratense)növénynév |
Zuckerbrot und Peitsche | nyalánkság és verés (nevelési módszer, amely hol jutalommal, hol büntetéssel motivál) |
der Zuckerbäcker [des Zuckerbäckers; die Zuckerbäcker] Substantiv [ˈt͡sʊkɐˌbɛkɐ] süddeutsch, österreichisch | cukrász (férfi)◼◼◼főnév |
die Zuckerbäckerei Substantiv süddeutsch, österreichisch, veraltet | cukrászdafőnév |
die Zuckerbäckereien Substantiv süddeutsch, österreichisch, sonst veraltet | cukrászsüteményfőnév |
die Zuckerbäckerin [der Zuckerbäckerin; die Zuckerbäckerinnen] Substantiv [ˈt͡sʊkɐˌbɛkəʁɪn] süddeutsch, österreichisch | cukrász (nő)főnév |
der Zuckerbäckerstil [des Zuckerbäckerstil(e)s; —] Substantiv | cukrászos stíluskifejezés |
die Zuckerbüchse Substantiv | cukordobozfőnév |
das Zuckerchen Substantiv | bonbonfőnév cukorkafőnév |
die Zuckercouleur [der Zuckercouleur; die Zuckercouleurs] Substantiv | cukorfestékfőnév cukrászfestékfőnév |
die Zuckerdose [der Zuckerdose; die Zuckerdosen] Substantiv [ˈt͡sʊkɐˌdoːzə] | cukortartó◼◼◼főnévAz anya az asztalra tette a cukortartót. = Die Mutter stellte die Zuckerdose auf den Tisch. |
die Zuckererbse [der Zuckererbse; die Zuckererbsen] Substantiv | cukorborsó (Pisum sativum L. ssp. sativum convar. saccharatum Ser.)◼◼◼növénynév |
die Zuckerfabrik [der Zuckerfabrik; die Zuckerfabriken] Substantiv [ˈt͡sʊkɐfaˌbʁiːk] | cukorgyár◼◼◼főnév |
der Zuckergehalt [des Zuckergehalt(e)s; die Zuckergehalte] Substantiv | cukortartalom◼◼◼főnév |
die Zuckerglasur [der Zuckerglasur; die Zuckerglasuren] Substantiv | cukormáz◼◼◼főnév |