Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Zettel [des Zettels; die Zettel] Substantiv [ˈt͡sɛtl̩] | cédula◼◼◼főnév |
die Zettelbank Substantiv | jegybankfőnév |
die Zettelei [der Zettelei; die Zetteleien] Substantiv | rendszertelen munkakifejezés áttekinthetetlenfőnév összevissza cédulázáskifejezés |
die Zettelkartei Substantiv | cédulakatalógus◼◼◼főnév |
der Zettelkasten Substantiv | cédulás dobozkifejezés |
der Zettelkram [des Zettelkram(e)s; —] Substantiv | cédulatömegfőnév papírlomfőnév |
zetteln [zettelte; hat gezettelt] Verb [ˈt͡sɛtl̩n] | cédulakatalógusba rendezkifejezés cédulázige láncot feszítkifejezés |
anzetteln [zettelte an; hat angezettelt] Verb [ˈanˌt͡sɛtl̩n] | kirobbant◼◼◼ige (ki)provokál◼◻◻ige felbújt◼◻◻ige titokban előkészítkifejezés titokban szervezkifejezés |
die Zettelwirtschaft [der Zettelwirtschaft; die Zettelwirtschaften] Substantiv [ˈt͡sɛtl̩ˌvɪʁtʃaft] | cetlirendszerfőnév cédularendszerfőnév |
der Ablasszettel Substantiv | búcsúcédula◼◼◼főnév |
der Abreißzettel Substantiv | tépőcédulafőnév |
der Akkordzettel Substantiv | műszakcédula (darabbérben végzett munka nyilvántartása)főnév |
der Anleihekurszettel Substantiv | kölcsönkötvényfőnév |
der Anschlagzettel Substantiv | falragaszfőnév hirdetés hirdetőtáblánkifejezés plakátfőnév |
die Anzettelung [der Anzettelung; die Anzettelungen] Substantiv | felbujtásfőnév izgatásfőnév |
der Arbeitslaufzettel Substantiv | munkadarab kísérőcédulájakifejezés |
der Arbeitszettel Substantiv | munkalap◼◼◼főnév |
der Beipackzettel [des Beipackzettels; die Beipackzettel] Substantiv [ˈbaɪ̯pakˌt͡sɛtl̩] | áruhoz mellékelt cédulakifejezés |
der Besorgungszettel Substantiv | vásárlási listakifejezés |
der Bestellzettel Substantiv | megrendelési cédulakifejezés |
der Börsenkurszettel Substantiv | tőzsdei árlistakifejezés |
der Börsenzettel Substantiv | részvénylistafőnév |
der Denkzettel [des Denkzettels; die Denkzettel] Substantiv [ˈdɛŋkˌt͡sɛtl̩] | emlékeztető◼◼◼főnév intő (iskolai)főnév |
der Devisenkurszettel Substantiv | devizaátváltási listakifejezés |
der Flugzettel [des Flugzettels; die Flugzettel] Substantiv | röpcédula [röpcédulák]◼◼◼főnév |