słownik Niemiecko-Węgierski »
wen w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| wenig [weniger; am wenigsten] Adjektiv [ˈveːnɪç] | kicsi◼◼◼melléknévKicsi a hely. = Es gibt zu wenig Platz. kicsit◼◼◼melléknév kissé◼◼◻melléknévJohn azt várta Máriától, hogy kissé segítőkészebb legyen. = John erwartete von Maria, ein wenig hilfsbereiter zu sein. kevéssé◼◼◻melléknév ritka◼◼◻melléknévRitkán adódik alkalom, hogy németül beszéljünk. = Wir haben wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen. néhány◼◼◻melléknév |
| weniger [ˈveːnɪɡɐ] | kevesebb◼◼◼Ez eggyel kevesebb. = Es ist einer weniger. |
| die Wenigkeit [der Wenigkeit; —] Substantiv [ˈveːnɪçkaɪ̯t] | csekélység◼◼◼főnév szerény személyem◼◼◻kifejezés semmiségfőnév |
| wenigst | legkevesebb◼◼◼ |
| wenigste [ˈveːnɪçstə] | legkevesebb◼◼◼Azok beszélnek a legtöbbet, akiknek a legkevesebb mondanivalójuk van. = Die am wenigsten zu sagen haben, reden am meisten. |
| wenigstens Adverb [ˈveːnɪçstn̩s] | legalábbhatározószó |
| wenn [vɛn] | |
| das Wenn [des Wenns; die Wenn, die Wenns] Substantiv [vɛn] | bökkenőfőnév ellenvetésfőnév |
| wenn auch | habár◼◼◼ |
| wenn bloß | bárcsak◼◼◼ |
| Wenn das Aber nicht wäre! | |
| Wenn der Berg nicht zum Propheten kommen will, muss der Prophet zum Berge gehen. | |
| wenn doch nur | bárcsak◼◼◼ |
| wenn du es für gut hältst | |
| wenn es Ihnen bequem ist | |
| wenn es not ist | |
| wenn es not tut | |
| wenn es regnen sollte | |
| Wenn ich mich nicht trüge. | |
| Wenn ich mich recht erinnere. | |
| Wenn ihn ein Lüftchen anweht, wird er schon krank. | |
| Wenn mein Auge mich nicht trügt. | |
| Wenn Sie dreist der Chef wären ... |
