weit w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| bis auf weiteres [bɪs aʊ̯f ˈvaɪ̯təʁəs] | egyelőre◼◼◼ |
| die Brennweite [der Brennweite; die Brennweiten] Substantiv [ˈbʁɛnˌvaɪ̯tə] | |
| bundesweit [ˈbʊndəsˌvaɪ̯t] | országszerte◼◼◼ |
| die Bundweite [der Bundweite; die Bundweiten] Substantiv | derékbőség◼◼◼főnév |
| die Buserweiterung Substantiv | busz kibővítéskifejezés |
| Das Unternehmen betreibt mehrere Fabriken weltweit. | |
| Das Unternehmen wird als GmbH weiterbetrieben. | |
| das zweite Frühstück | |
| den Mund weit aufsperren umgangssprachlich | |
| Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. | |
| Der erzene Klang der Glocke war weit im Tal zu hören. | |
| deutschlandweit [ˈdɔɪ̯t͡ʃlantˌvaɪ̯t] | |
| Dieses Produkt ist weltweit bekannt. | |
| ebensoweit | |
| ein zweites Gesicht haben | |
| eins zum normalen Preis, das zweite zum halben Preis | 1-et fizet, a másikat féláron kapja (egyet vesz, a másikat féláron kapja) |
| entzweien [entzweite; hat entzweit] Verb [ɛntˈt͡svaɪ̯ən] | összeveszítige pártokra szakítkifejezés |
| entzweien (sich) [entzweite; hat entzweit] Verb | összeveszik◼◼◼ige meghasonlik [-ott, -ana/-anék]ige |
| er soll weitersollen | |
| erweiterbar Adjektiv | kiterjeszthető◼◼◼melléknév |
| die Erweiterbarkeit Substantiv | bővíthetőség◼◼◼főnév |
| der Erweiterer Substantiv | bővítőfőnév |
| erweitern [erweiterte; hat erweitert] Verb [ɛɐ̯ˈvaɪ̯tɐn] | bővít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼igeÖrült minden alkalomnak, amikor bővíthette a szókincsét. = Er freute sich über jede Gelegenheit, seinen Wortschatz zu erweitern. kiterjeszt◼◼◼ige kibővít◼◼◻igeMivel az üzem fele lengyel, úgy gondoltam, itt a legjobb alkalom, hogy a nem létező lengyel nyelvtudásomat kibővítsem. = Da die Hälfte der Belegschaft aus Polen bestand, dachte ich, das sei die beste Gelegenheit, meine nicht existenten polnischen Sprachkenntnisse zu erweitern. szélesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige nő [~tt, ~jön, ~ne]◼◼◻ige kiterjed◼◼◻ige kiszélesít◼◼◻ige tágít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige terjeszkedik◼◼◻ige kifejleszt◼◻◻ige megnagyobbít◼◻◻ige szélesbítige |
| die Erweiterung [der Erweiterung; die Erweiterungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈvaɪ̯təʁʊŋ] | terjeszkedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
