Niemiecki | Węgierski |
---|---|
trommeln [trommelte; hat getrommelt] Verb [ˈtʁɔml̩n] | dobol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeDobolt az asztalon az ujjaival. = Sie trommelte mit den Fingern auf den Tisch. dörömböl [~t, ~jön, ~ne]◼◻◻ige |
die Trommel [der Trommel; die Trommeln] Substantiv [ˈtʁɔml̩] | dob [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
austrommeln [trommelte aus; hat ausgetrommelt] Verb | dobolást abbahagykifejezés dobszóval kerestetkifejezés dobszóval kihirdetkifejezés kidobolige kidoboltat [~ott, doboltasson ki, ~na]ige valakit kidoboltatkifejezés |
die Basstrommel [der Basstrommel; die Basstrommeln] ] Substantiv Musik | nagydob◼◼◼főnév |
die Blechtrommel [der Blechtrommel; die Blechtrommeln] Substantiv [ˈblɛçˌtʁɔml̩] | bádogdob◼◼◼főnév |
die Botanisiertrommel [der Botanisiertrommel; die Botanisiertrommeln] Substantiv [botaniˈziːɐ̯ˌtʁɔml̩] | füvészszelencefőnév növénygyűjtő dobozkifejezés |
die Bremstrommel [der Bremstrommel; die Bremstrommeln] Substantiv [ˈbʁɛmsˌtʁɔml̩] | fékdob◼◼◼főnév |
die Buschtrommel [der Buschtrommel; die Buschtrommeln] Substantiv [ˈbʊʃˌtʁɔml̩] | tamtam [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
eintrommeln [trommelte ein; hat eingetrommelt] Verb | dobol (pl. az ujjaival) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige eszébeige fejébe véskifejezés vmit folyamatosan ütkifejezés |
die Kabeltrommel [der Kabeltrommel; die Kabeltrommeln] Substantiv | kábeltekercsfőnév |
die Lostrommel [der Lostrommel; die Lostrommeln] Substantiv | forgódobfőnév laza dobkifejezés szerencsekerék (sorsolásnál)főnév állítható (kötél)dobfőnév |
die Maultrommel [der Maultrommel; die Maultrommeln] Substantiv [ˈmaʊ̯lˌtʁɔml̩] | doromb [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév szájharmonikafőnév |
die Mischtrommel [der Mischtrommel; die Mischtrommeln] Substantiv | keverődobfőnév |
die Patronentrommel [der Patronentrommel; die Patronentrommeln] Substantiv | tölténydobfőnév |
die Schärtrommel [der Schärtrommel; die Schärtrommeln] Substantiv | felvetődobfőnév |
die Seiltrommel [der Seiltrommel; die Seiltrommeln] Substantiv | bányászati kocsikifejezés |
die Werbetrommel [der Werbetrommel; die Werbetrommeln] Substantiv | hírharsona◼◼◼főnév |
zusammentrommeln [trommelte zusammen; hat zusammengetrommelt] Verb [t͡suˈzamənˌtʁɔml̩n] umgangssprachlich | gyülekeztetige összecsődítige összedobolige |