Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Trümmer Substantiv [ˈtʁʏmɐ] | romok◼◼◼főnévA tűzoltók egy holttestet hoznak ki a romok közül. = Die Feuerwehrleute tragen einen Toten aus den Trümmern. roncsok◼◼◻főnév kőtörmelék◼◻◻főnév |
das Trumm [des Trumm(e)s; die Trümmer, die Trumme] Substantiv [tʁʊm] | roncs◼◼◼főnév darab◼◼◻főnév rész◼◼◻főnév vég◼◼◻főnév töredék◼◻◻főnév maradék◼◻◻főnév nagy darab◼◻◻kifejezés nagy mennyiségkifejezés rönkfőnév (fa)tönkfőnév lánc végekifejezés tönkfőnév vmi darabjakifejezés vmi végekifejezés váltógerendafőnév |
das Trümmerfeld [des Trümmerfeld(e)s; die Trümmerfelder] Substantiv [ˈtʁʏmɐˌfɛlt] | rommező◼◼◼főnév |
die Trümmerflora Substantiv | romokon növő növényekkifejezés |
die Trümmerfrau [der Trümmerfrau; die Trümmerfrauen] Substantiv [ˈtʁʏmɐˌfʁaʊ̯] früher | |
das Trümmergestein [des Trümmergestein(e)s; die Trümmergesteine] Substantiv | törmelékes kőzetkifejezés törmelékkőzetfőnév |
das Trümmergrundstück [des Trümmergrundstück(e)s; die Trümmergrundstücke] Substantiv | lebombázott telekkifejezés |
trümmerhaft | |
der Trümmerhaufen [des Trümmerhaufens; die Trümmerhaufen] Substantiv [ˈtʁʏmɐˌhaʊ̯fn̩] | romhalmaz◼◼◼főnévEgy romhalmaz előtt állunk. = Wir stehen vor einem Trümmerhaufen. |
die Atomzertrümmerung Substantiv | atomhasításfőnév |
enttrümmern [enttrümmerte; hat enttrümmert] Verb | romokat elhordkifejezés |
zertrümmern [zertrümmerte; hat zertrümmert] Verb [t͡sɛɐ̯ˈtʁʏmɐn] | összetör◼◼◼ige szétroncsol◼◻◻ige összerombolige |
zertrümmert Adjektiv [t͡sɛɐ̯ˈtʁʏmɐt] | lerombolt◼◼◼melléknév szétzúzott◼◼◻melléknév szétroncsolt◼◻◻melléknév összeromboltmelléknév |
die Zertrümmerung [der Zertrümmerung; die Zertrümmerungen] Substantiv | szétrombolás◼◼◼főnév lerombolás◼◻◻főnév összerombolásfőnév |