Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Tomate [der Tomate; die Tomaten] Substantiv [toˈmaːtə] | paradicsom (Solanum lycopersicum)◼◼◼növénynév |
das Tomatenketschup Substantiv | paradicsomos ketchupkifejezés |
das Tomatenmark [des Tomatenmark(e)s; —] Substantiv [toˈmaːtn̩maʁk] | paradicsomsűrítmény◼◼◼kifejezés sűrített paradicsom◼◼◻kifejezés |
der Tomatensaft [des Tomatensaft(e)s; die Tomatensäfte] Substantiv [toˈmaːtn̩ˌzaft] | paradicsomlé◼◼◼főnév |
der Tomatensalat [des Tomatensalat(e)s; die Tomatensalate] Substantiv [toˈmaːtn̩zaˌlaːt] | paradicsomsaláta◼◼◼főnév |
die Tomatensauce [der Tomatensauce; die Tomatensaucen] Substantiv | paradicsomszósz◼◼◼főnévEz nem vér, hanem paradicsomszósz. = Das ist kein Blut, sondern Johnatensauce. ketchup◼◼◻főnév |
die Tomatensoße [der Tomatensoße; die Tomatensoßen] Substantiv [toˈmaːtn̩ˌzoːsə] | paradicsommártás◼◼◼főnév |
die Tomatensuppe [der Tomatensuppe; die Tomatensuppen] Substantiv [toˈmaːtn̩ˌzʊpə] | paradicsomleves◼◼◼főnév |
der Automat [des Automaten; die Automaten] Substantiv [aʊ̯toˈmaːt] | automata [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévEz az automata nem működik. = Dieser Automat geht nicht. |
der Automatenknacker [des Automatenknackers; die Automatenknacker] Substantiv [aʊ̯toˈmaːtn̩ˌknakɐ] | automatarablófőnév |
das Automatenrestaurant [des Automatenrestaurants; die Automatenrestaurants] Substantiv [aʊ̯toˈmaːtn̩ʁɛstoˌʁɑ̃ː] | automata étteremkifejezés |
der Automatenstahl [des Automatenstahl(e)s; die Automatenstähle|Automatenstahle] Substantiv [aʊ̯toˈmaːtn̩ˌʃtaːl] | automata acél◼◼◼kifejezés |
die Automatenstraße Substantiv | automata sorkifejezés |
der Bankautomat [des Bankautomaten; die Bankautomaten] Substantiv [ˈbaŋkʔaʊ̯toˌmaːt] | bankautomata◼◼◼főnév |
die Briefmarkenautomat [der Briefmarkenautomaten; die Briefmarkenautomaten] Substantiv [ˈbʁiːfmaʁkn̩ʔaʊ̯toˌmaːt] | levélbélyeg-automatafőnév |
der Bügelautomat [des Bügelautomaten; die Bügelautomaten] Substantiv | vasalógépfőnév |
die Cocktail-Kirschtomaten Substantiv | koktél-cseresznyeparadicsomnövénynév |
der Fahrkartenautomat [des Fahrkartenautomaten; die Fahrkartenautomaten] Substantiv [ˈfaːɐ̯kaʁtn̩ʔaʊ̯toˌmaːt] | menetjegykiadó automatakifejezés |
der Geldausgabeautomat [des Geldausgabeautomaten; die Geldausgabeautomaten] Substantiv [ˈɡɛltʔaʊ̯sˌɡabəʔaʊ̯toˌmaːt] | pénzkiadó automata◼◼◼kifejezés |
der Geldautomat [des Geldautomaten; die Geldautomaten] Substantiv [ˈɡɛltʔaʊ̯toˌmaːt] | pénzautomata◼◼◼főnév bankautomata◼◼◼főnév bankjegykiadó automata◼◼◻kifejezés pénzkiadó automata◼◼◻kifejezés pénzfelvevő automata◼◻◻kifejezés |
getrocknete Tomaten | |
der Getränkeautomat [des Getränkeautomaten; die Getränkeautomaten] Substantiv [ɡəˈtʁɛŋkəʔaʊ̯toˌmaːt] | italautomata◼◼◼főnév |
der Kaffeeautomat [des Kaffeeautomaten; die Kaffeeautomaten] Substantiv [ˈkafeʔaʊ̯toˌmaːt] | kávéautomata◼◼◼főnév kávéfőző◼◼◼főnév |
die Kirschtomate [der Kirschtomate; die Kirschtomaten] Substantiv | fürtös paradicsom (Solanum lycopersicum)növénynév |
der Kupplungsautomat [des Kupplungsautomaten; die Kupplungsautomaten] Substantiv | automata tengelykapcsolókifejezés kuplung [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
der Leseautomat [des Leseautomaten; die Leseautomaten] Substantiv | olvasókészülékfőnév |
mit Tomate | paradicsomos◼◼◼melléknév |
der Musikautomat [des Musikautomaten; die Musikautomaten] Substantiv | pénzbedobós zenélő automatakifejezés vurlicerfőnév |
der Münzautomat [des Münzautomaten; die Münzautomaten] Substantiv | automata [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév érmével működő gépkifejezés |
der Prüfautomat [des Prüfautomaten; die Prüfautomaten] Substantiv | vizsgáló automatakifejezés |