Niemiecki | Węgierski |
---|---|
telefonisch Adjektiv [teləˈfoːnɪʃ] | telefon útján◼◻◻kifejezés telefonon keresztüli◼◻◻kifejezés távbeszélőn történőkifejezés távbeszélőn történtkifejezés |
der Telefonist [des Telefonisten; die Telefonisten] Substantiv | telefonkezelő (férfi)◼◼◼főnév telefonközpontos (férfi)◼◼◻főnév |
die Telefonistin [der Telefonistin; die Telefonistinnen] Substantiv [teləfoˈnɪstɪn] | telefonközpontos (nő)◼◼◼főnév telefonos kisasszony◼◼◻kifejezés telefonkezelő(nő)főnév |
das Telefonkabel [des Telefonkabels; die Telefonkabel] Substantiv [ˈteːləfoːnˌkaːbl̩] | telefonkábel◼◼◼főnév |
die Telefonkarte [der Telefonkarte; die Telefonkarten] Substantiv [teləˈfoːnˌkaʁtə] | telefonkártya◼◼◼főnév |
die Telefonkonferenz [der Telefonkonferenz; die Telefonkonferenzen] Substantiv | telefonértekezletfőnév |
die Telefonleitung [der Telefonleitung; die Telefonleitungen] Substantiv [teləˈfoːnˌlaɪ̯tʊŋ] | telefonvezeték◼◼◼főnév |
das Telefonnetz [des Telefonnetzes; die Telefonnetze] Substantiv [teləˈfoːnˌnɛt͡s] | telefonhálózat◼◼◼főnév |
die Telefonnummer [der Telefonnummer; die Telefonnummern] Substantiv [teləˈfoːnˌnʊmɐ] | telefonszám◼◼◼főnévMi a telefonszám? = Wie lautet die Telefonnummer? |
die Telefonrechnung [der Telefonrechnung; die Telefonrechnungen] Substantiv [teləˈfoːnˌʁɛçnʊŋ] | telefonszámla◼◼◼főnévKi kell még fizetnem a telefonszámlát. = Ich muss noch die Telefonrechnung bezahlen. |
die Telefonschnur Substantiv | telefonzsinórfőnév |
die Telefonüberwachung [der Telefonüberwachung; die Telefonüberwachungen] Substantiv [teleˈfoːnʔyːbɐˌvaxʊŋ] | telefonlehallgatás◼◼◼főnév telefonfigyelésfőnév |
die Telefonverbindung [der Telefonverbindung; die Telefonverbindungen] Substantiv | telefonösszeköttetés◼◼◼főnév |
der Telefonverkehr Substantiv | telefonforgalomfőnév |
der Telefonverteiler Substantiv | telefonelosztófőnév |
das Telefonverzeichnis [des Telefonverzeichnisses; die Telefonverzeichnisse] Substantiv [teləˈfoːnˌbuːx] | telefonkönyv◼◼◼főnév |
die Telefonvorwahl [der Telefonvorwahl, die Telefonvorwahlen] Substantiv | telefonhívó kódfőnév területi hívószámfőnévA területi hívószámot tárcsázni kell a telefonszám előtt = Man muss die Telefonvorwahl vor der eigentlichen Rufnummer wählen. |
die Telefonwahl Substantiv | tárcsázás◼◼◼főnév |
die Telefonzelle [der Telefonzelle; die Telefonzellen] Substantiv [teləˈfoːnˌt͡sɛlə] | telefonfülke◼◼◼főnévHol találok egy telefonfülkét? = Wo kann ich eine Telefonzelle finden? távbeszélőfülkefőnév |
die Telefonzentrale [der Telefonzentrale; die Telefonzentralen] Substantiv [ˈteːləfoːnt͡sɛnˌtʁaːlə] | telefonközpont◼◼◼főnév |
telefotografisch Adjektiv | távfényképészetimelléknév |
die Telefotographie Substantiv | távfényképfőnév |
telegen [telegener; am telegensten] Adjektiv [teleˈɡeːn] | tévé felvételre alkalmaskifejezés |
das Telegrafenamt [des Telegrafenamt(e)s; die Telegrafenämter] Substantiv [teleˈɡʁaːfn̩ˌʔamt] | távíróhivatal◼◼◼főnév |
der Telegrafenmast Substantiv | távíróoszlopfőnév |
die Telegrafenstange Substantiv | távírópóznafőnév |
die Telegrafie [der Telegrafie; —] Substantiv [teleɡʁaˈfiː] | Távíró◼◼◼főnév távírás◼◻◻főnév táviratozás [~t, ~a]◼◻◻főnév |
telegrafieren [telegrafierte; hat telegrafiert] Verb [teləɡʁaˈfiːʁən] | táviratozik◼◼◼ige |
abtelegrafieren [telegrafierte ab; hat abtelegrafiert] Verb | megtáviratozige |