teil w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| das Argumententeil Substantiv | paraméter részekifejezés |
| auf steilen Wegen Phrase | meredek utakonkifejezés merész utakonkifejezés |
| die Aufgabenverteilung [der Aufgabenverteilung; die Aufgabenverteilungen] Substantiv [ˈaʊ̯fɡaːbn̩fɛɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ] | feladatmegosztás◼◼◼főnév feladatok felosztása◼◻◻kifejezés |
| aufs vorteilhafteste Phrase | a legelőnyösebbenkifejezés |
| aufteilbar Adjektiv | felosztható◼◼◼melléknév |
| die Aufteilung [der Aufteilung; die Aufteilungen] Substantiv [ˈaʊ̯ftaɪ̯lʊŋ] | felosztás◼◼◼főnévMária mindig ellenszenvvel viseltetett a sógornője iránt, hogy olyan sóher módon bánt vele az örökség felosztásánál. = Maria trug ihrer Schwägerin stets nach, dass sie sich ihr gegenüber bei der Aufteilung der Erbschaft so schofel verhalten hatte. részekre oszláskifejezés szelvényekre oszláskifejezés szelvényekre osztáskifejezés |
| die Auftragserteilung Substantiv | megrendelés◼◼◼főnév |
| die Auskunftsabteilung Substantiv | információs osztálykifejezés |
| die Auslandsabteilung [der Auslandsabteilung; die Auslandsabteilungen] Substantiv | külügyi osztálykifejezés |
| die Auslandsbeteiligung Substantiv | külföldi részvétel◼◼◼kifejezés |
| der Ausschreibungsbeteiligter Substantiv | kiírásban résztvevőkifejezés pályázatban résztvevőkifejezés pályázaton indulókifejezés |
| der Austeiler Substantiv | (ki)osztófőnév |
| die Austeilung [der Austeilung; die Austeilungen] Substantiv | kiosztás◼◼◼főnév kiszolgáltatás (szentségeké)főnév |
| die Austeilung der Sakramente Substantiv | szentségek kiszolgáltatásafőnév |
| die Ausverkaufsabteilung Substantiv | kiárusítási osztálykifejezés |
| der Autorenanteil Substantiv | szerzői díjkifejezés szerzői részesedéskifejezés |
| die Außenhandelsabteilung Substantiv | külkereskedelmi osztály◼◼◼kifejezés |
| der Banketteilnehmer Substantiv | bankett résztvevőjekifejezés |
| das der Bauteil [des Bauteil(e)s; die Bauteile] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌtaɪ̯l] | alkatrész◼◼◼főnév komponens [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
| das Bedienteil Substantiv | vezérlő egységkifejezés |
| der Beitragsanteil Substantiv | hozzájárulási hányadkifejezés ráeső részkifejezés |
| benachteiligen [benachteiligte; hat benachteiligt] Verb [bəˈnaːxˌtaɪ̯lɪɡn̩] | megkárosít◼◼◼ige háttérbe szorít◼◼◻kifejezés megrövidít◼◻◻ige |
| der Benachteiligte [ein Benachteiligter; des/eines Benachteiligten; die Benachteiligten/zwei Benachteiligte] substantiviertes Adjektiv | károsult (férfi) [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév aki hátrányt szenvedett (férfi)kifejezés akit hátrány ért (férfi)kifejezés |
| die Benachteiligte [eine Benachteiligte; der/einer Benachteiligten; die Benachteiligten/zwei Benachteiligte] substantiviertes Adjektiv | károsult (nő) [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
