słownik Niemiecko-Węgierski »
teich w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| der Teich [des Teich(e)s; die Teiche] Substantiv [taɪ̯ç] | (kis) tó◼◼◼főnév |
| das Teichhuhn [des Teichhuhn(e)s; die Teichhühner] Substantiv | vízityúk (Gallinula chloropus)◼◼◼állatnév |
| die Teichkandel Substantiv | |
| die Teichmummel Substantiv | |
| die Teichmuschel [der Teichmuschel; die Teichmuscheln] Substantiv | tavikagyló (Anodonta cygnea)főnév |
| die Teichpflanze [der Teichpflanze; die Teichpflanzen] Substantiv | tavi növény◼◼◼kifejezés |
| die Teichralle [der Teichralle; die Teichrallen] Substantiv [ˈtaɪ̯çˌʁalə] | vízityúk (Gallinula chloropus)állatnév |
| das Teichrohr [des Teichrohr(e)s; die Teichrohre] Substantiv | fedőnádfőnév Phragmites communiskifejezés |
| der Teichrohrsänger (im Volksmund auch Rohrspatz) Substantiv | |
| die Teichrose [der Teichrose; die Teichrosen] Substantiv | |
| die Teichwirtschaft Substantiv | tógazdaság◼◼◼főnév halgazdaságfőnév |
| der Dorfteich [des Dorfteich(e)s; die Dorfteiche] Substantiv [ˈdɔʁfˌtaɪ̯ç] | kacsaúsztatófőnév |
| der Ententeich [des Ententeich(e)s; die Ententeiche] Substantiv [ˈɛntn̩ˌtaɪ̯ç] | kacsaúsztató◼◼◼főnév |
| der Feuerlöschteich [des Feuerlöschteich(e)s; die Feuerlöschteiche] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐlœʃˌtaɪ̯ç] früher | tűzvédelmi medencekifejezés tűzvédelmi tókifejezés |
| der Fischteich [des Fischteich(e)s; die Fischteiche] Substantiv [ˈfɪʃˌtaɪ̯ç] | halastó◼◼◼főnév |
| der Forellenteich [des Forellenteich(e)s; die Forellenteiche] Substantiv | pisztrángos tókifejezés |
| die Gelbe Teichmummel Substantiv | |
| die Gelbe Teichrose Substantiv | |
| Große Teich (umgangssprachlich scherzhaft: der Atlantische Ozean) Substantiv | Atlanti-óceán◼◼◼főnév |
| die Große Teichmuschel Substantiv | tavikagyló (Anodonta cygnea)állatnév |
| der Karpfenteich [des Karpfenteich(e)s; die Karpfenteiche] Substantiv [ˈkaʁp͡fn̩taɪ̯ç] | pontytenyésztő halastókifejezés |
| künstlich angelegter Teich | |
| der Mühlteich Substantiv | malomtó◼◼◼főnév |
| die Parteichefin [der Parteichefin; die Parteichefinnen] Substantiv [paʁˈtaɪ̯ˌʃɛfɪn] | pártelnöknőfőnév |
| Schlammteichverfahren |
