taumel w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| der Taumel [des Taumels; —] Substantiv | mámor [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kábulat [~ot, ~a]◼◼◻főnév szédülés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév tántorgás [~t, ~a]◼◻◻főnév támolygás [~t, ~a]főnév |
| der Taumel-Lolch (auch Rauschgras oder Schwindelweizen, Tollgerste, Tollkorn) (Trivialnamen: Schwindelkorn, Tobkraut, Rauschgras, Giftstroh, Haferschwindel, Droonkart, Taubkraut, Tollgerste, Schlafweizen, Kribbelraotch, Teufelskraut und Hennentöter) Substantiv | konkolyperje (vagy szédítő vadóc) (Lolium temulentum)növénynév |
| taumelig [taumeliger; am taumeligsten] Adjektiv [ˈtaʊ̯məlɪç] | bizonytalan járásúkifejezés ingatag járásúkifejezés szédülőmelléknév támolygómelléknév tántorgómelléknév |
| taumeln [taumelte; hat/ist getaumelt] Verb [ˈtaʊ̯ml̩n] | tántorog [tántorgott, ~jon, ~na]◼◼◼ige támolyog [támolygott, ~jon, ~na]◼◼◻ige szédeleg [szédelgett, ~jen, ~ne]◼◼◻ige ingadozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◻◻ige |
| taumeln [taumelte; ist getaumelt] Verb [ˈtaʊ̯ml̩n] | tántorog [tántorgott, ~jon, ~na]◼◼◼ige szédül [~t, ~jön, ~ne]◼◻◻ige dülöngél [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige |
| der Freudentaumel [des Freudentaumels; —] Substantiv | örömmámor◼◼◼főnévÖrömmámorban úszik az ország. = Das ganze Land ist im Freudentaumel. |
| das Getaumel [des Getaumels; —] Substantiv | botladozás [~t, ~a, ~ok]főnév szédelgés [~t, ~e, ~ek]főnév tántorgás [~t, ~a]főnév |
| der Siegestaumel [des Siegestaumels; die Siegestaumel] Substantiv [ˈziːɡəsˌtaʊ̯ml̩] | diadalmámorfőnév |
| der Sinnentaumel Substantiv | érzéki kavalkádkifejezés |
