słownik Niemiecko-Węgierski »
streb w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| hinstreben [strebte hin; hat hingestrebt] Verb | vmire törekszikkifejezés |
| nachstreben [strebte nach; hat nachgestrebt] Verb [ˈnaːxˌʃtʁeːbn̩] | törekszik◼◼◼ige vágyikige |
| zustreben [strebte zu; ist zugestrebt] Verb [ˈt͡suːˌʃtʁeːbn̩] | oda törekszikkifejezés |
| erstrebenswert [erstrebenswerter; am erstrebenswertesten] Adjektiv [ɛɐ̯ˈʃtʁeːbn̩sˌveːɐ̯t] | kívánatos◼◼◼melléknév |
| widerstrebend [widerstrebender; am widerstrebendsten] Adjektiv [viːdɐˈʃtʁeːbn̩t] | vonakodó◼◼◼melléknév |
| angestrebte Position | |
| angestrebte Position Adjektiv | karriertervmelléknév |
| anstrebenswert sein | érdemes törekedni rákifejezés megéri a fáradságotkifejezés |
| aufstrebend Adjektiv [ˈaʊ̯fˌʃtʁeːbn̩t] | feltörekvő◼◼◼melléknév |
| das Bestreben [des Bestrebens; —] Substantiv [bəˈʃtʁeːbn̩] | célkitűzés◼◼◼főnév |
| bestreben, sich [bestrebte sich; hat sich bestrebt] Verb | törekszik◼◼◼ige igyekszik◼◼◻ige azon van◼◻◻kifejezés iparkodikige |
| sich bestreben [bestrebte sich; hat sich bestrebt] Verb | versengige |
| die Bestrebung [der Bestrebung; die Bestrebungen] Substantiv [bəˈʃtʁeːbʊŋ] | törekvés◼◼◼főnév célkitűzés◼◼◻főnév |
| die Freiheit anstreben | |
| emporgestrebt | |
| erstreben [erstrebte; hat erstrebt] Verb [ɛɐ̯ˈʃtʁeːbn̩] | törekszik◼◼◼ige elér◼◼◻ige elnyerige |
| erstrebter Adjektiv [ɛɐ̯ˈʃtʁeːptɐ] | kívántmelléknév |
| die Expansionsbestrebungen [—; die Expansionsbestrebungen] Substantiv | növekedési szándékkifejezés |
| fortstreben [ˈfɔʁtˌʃtʁeːbn̩] | |
| gegen etw anstreben | |
| das Gewinnstreben [des Gewinnstrebens; —] Substantiv | nyereségvágy◼◼◼főnév |
| hoch anstreben | |
| die Kettenstrebe Substantiv | lánctartófőnév |
| das Loslösungsbestreben Substantiv | szeparatizmusfőnév |
| das Machtstreben [des Machtstrebens; —] Substantiv | hatalomra törekvés◼◼◼kifejezés |
| mühsam aufstreben | |
| nach einem besseren Dasein streben | |
| das Profitstreben [des Profitstrebens; —] Substantiv | profitra törekedéskifejezés |
| die Querstrebe Substantiv | kereszttámfalfőnév |
| die Reformbestrebung [der Reformbestrebung; die Reformbestrebungen] Substantiv | reformtörekvés◼◼◼főnév |
| verstreben [verstrebte; hat verstrebt] Verb [fɛɐ̯ˈʃtʁeːbn̩] | alátámasztige gyámfát tesz alákifejezés |
