słownik Niemiecko-Węgierski »
spät w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| das Spätprogramm [des Spätprogramm(e)s; die Spätprogramme] Substantiv | késői programkifejezés |
| die Spätrenaissance [der Spätrenaissance; die Spätrenaissancen] Substantiv | kései reneszánszkifejezés |
| die Spätromantik [der Spätromantik; —] Substantiv | késői romantika◼◼◼kifejezés |
| der Spätschaden [des Spätschadens; die Spätschäden] Substantiv | későbbi kár◼◼◼kifejezés |
| die Spätschicht [der Spätschicht; die Spätschichten] Substantiv [ˈʃpɛːtˌʃɪçt] | délutáni műszak◼◼◼kifejezés |
| der Spätsommer [des Spätsommers; die Spätsommer] Substantiv [ˈʃpɛːtˌzɔmɐ] | későnyár◼◼◼főnév |
| die Spätvorstellung [der Spätvorstellung; die Spätvorstellungen] Substantiv | késői előadás◼◼◼kifejezés |
| das Spätwerk [des Spätwerk(e)s; die Spätwerke] Substantiv [ˈʃpɛːtˌvɛʁk] | késői műkifejezés öregkori műkifejezés |
| das Spätzchen [des Spätzchens; die Spätzchen] Substantiv | kis verébkifejezés verébfiókafőnév |
| die Spätzle [der —; die Spätzle] Substantiv [ˈʃpɛt͡slə] besonders schwäbisch | nudlifőnév speclifőnév |
| der Spätzünder [des Spätzünders; die Spätzünder] Substantiv [ˈʃpɛːtˌt͡sʏndɐ] | későn kapcsoló (ember)kifejezés lassan kapcsoló (ember)kifejezés |
| die Spätzündung [der Spätzündung; die Spätzündungen] Substantiv | késői gyújtáskifejezés késői kapcsoláskifejezés |
| … hat verspätung | |
| allerspätestens Adverb | legkésőbben◼◼◼határozószó |
| verspätet [verspäteter; am verspätetsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃpɛːtət] | késik◼◼◼melléknévKéstek néhányan. = Einige waren verspätet. késői◼◼◻melléknév elkésett◼◼◻melléknévJohni elkésett. = John verspätete sich. későn érkezik◼◻◻kifejezés |
| Besser spät als nie. | |
| bis spät in die Nacht | késő estig◼◼◼ |
| Bis später! | |
| Bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht, wir rufen Sie später zurück. | Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk. |
| Der Flug hat Verspätung. | |
| Der Zug hat Verspätung. | |
| Die Uhr geht fünf Minuten zu spät. | |
| Diese Melodie kehrt später wieder. | |
| der Zuspätkommende [ein Zuspätkommender; des/eines Zuspätkommenden; die Zuspätkommenden/zwei Zuspätkommende] substantiviertes Adjektiv | későnjövő (férfi)főnév későnérkező (férfi)főnév |
| die Zuspätkommende [eine Zuspätkommende; der/einer Zuspätkommenden; die Zuspätkommenden/zwei Zuspätkommende] substantiviertes Adjektiv | későnjövő (nő)főnév későnérkező (nő)főnév |
| Er kommt erst später. | |
| Es ist doch eine Zumutung, so spät zu telefonieren. | |
| es soll später aufklaren | |
| Es tut mir leid, dass ich zu spät komme. |
