Niemiecki | Węgierski |
---|---|
das Sofa [des Sofas; die Sofas] Substantiv [ˈzoːfa] | dívány◼◼◻főnév pamlag◼◼◻főnév |
die Sofaecke [der Sofaecke; die Sofaecken] Substantiv | dívány sarkakifejezés szófa sarkakifejezés |
das Sofakissen [des Sofakissens; die Sofakissen] Substantiv [ˈzoːfaˌkɪsn̩] | díványpárna◼◼◼főnév |
der Sofaschoner Substantiv | díványtakarófőnév |
sofern [zoˈfɛʁn] | amennyiben◼◼◼ hacsak◼◼◻Ne maradj ágyban, hacsak nem tudsz az ágyban pénzt keresni. = Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt. hogyha◼◻◻ |
sofern Verb [zoˈfɛʁn] | haige |
der Soff Substantiv | iszákosságfőnév ivásfőnév korhelykedésfőnév lőrefőnév rossz italfőnév savanyú borfőnév |
saufen [soff; hat gesoffen] Verb [ˈzaʊ̯fn̩] | iszik◼◼◼igeMeglepődtem, hogy Tamás még mindig él. Azt hittem, már évekkel ezelőtt halálra itta magát. = Ich bin überrascht, dass John noch am Leben ist. Ich dachte, er hätte sich schon vor Jahren zu Tode gesoffen. vedel◼◼◻ige iszákoskodikige |
saufen (äu) [soff; hat gesoffen] Verb [ˈzaʊ̯fn̩] | iszik◼◼◼igeMeglepődtem, hogy Tamás még mindig él. Azt hittem, már évekkel ezelőtt halálra itta magát. = Ich bin überrascht, dass John noch am Leben ist. Ich dachte, er hätte sich schon vor Jahren zu Tode gesoffen. piál◼◼◻igeNem piál. = Er säuft nicht. vedel◼◼◻ige |
absaufen (säuft ab) [soff ab; ist abgesoffen] Verb | megfullad◼◼◼ige elsüllyed◼◼◼ige megtelik vízzelkifejezés |
absaufen (säuft ab) [soff ab; hat abgesoffen] Verb | megitatige |
aussaufen (säuft aus) [soff aus; hat ausgesoffen] Verb [ˈaʊ̯sˌzaʊ̯fn̩] | felhörpintige fenékig ürítkifejezés kihörpintige kilefetyelige mohón kiiszikkifejezés |
ansaufen sich [soff sich an; hat sich angesoffen] Verb salopp | leissza magátkifejezés lerészegedikige |
vollsaufen [soff sich voll; hat sich vollgesoffen] Verb | televedelige |
der Söffel Substantiv | borisszafőnév részegesfőnév |
die Soffitte [der Soffitte; die Soffitten] Substantiv [zɔˈfɪtə] Elektrotechnik | szofita (izzó)főnév |
der Sofiaer Substantiv | szófiaifőnév |
sofort Adverb [zoˈfɔʁt] | azonnal◼◼◼határozószóTedd meg azonnal. = Mach es sofort. rögtön◼◼◻határozószóRögtön megcsinálom. = Ich mache es sofort. |