Niemiecki | Węgierski |
---|---|
das Schwein [des Schwein(e)s; die Schweine] Substantiv [ʃvaɪ̯n] | disznó◼◼◼főnévA férfiak disznók. = Männer sind Schweine. sertés◼◼◼főnévHány sertésetek van? = Wie viele Schweine habt ihr? malac◼◼◻főnévMalacotok volt. = Ihr habt Schwein gehabt. pacafőnév tintafoltfőnév |
das Schweinchen [des Schweinchens; die Schweinchen] Substantiv [ˈʃvaɪ̯nçən] | disznócska◼◼◼főnév |
schweineartig Adjektiv | disznószerűmelléknév |
der Schweinebraten [des Schweinebratens; die Schweinebraten] Substantiv [ˈʃvaɪ̯nəˌbʁaːtn̩] | sertéssült◼◼◼főnév disznósült◼◼◻főnév |
das Schweinefett [des Schweinefett(e)s; die Schweinefette] Substantiv [ˈʃvaɪ̯nəˌfɛt] | sertészsír◼◼◼főnév disznózsír◼◼◻főnév |
das Schweinefiletmedaillon Substantiv | disznófilészeletfőnév |
das Schweinefleisch [des Schweinefleisch(e)s; —] Substantiv [ˈʃvaɪ̯nəˌflaɪ̯ʃ] | sertéshús◼◼◼főnév disznóhús◼◼◻főnévNem eszem disznóhúst. = Ich esse kein Schweinefleisch. |
die Schweinefleischpastete Substantiv | disznópástétomfőnév sertés(hús)pástétomfőnév |
der Schweinefraß [des Schweinefraßes; die Schweinefraße] Substantiv [ˈʃvaɪ̯nəˌfʁaːs] derb emotional abwertend | pocsék kajakifejezés pocsék ételkifejezés |
das Schweinefutter [des Schweinefutters; —] Substantiv [ˈʃvaɪ̯nəˌfʊtɐ] | moslék◼◼◼főnév |
das Schweinegeld Substantiv | állati sok pénzkifejezés |
die Schweinegrippe [der Schweinegrippe; die Schweinegrippen] Substantiv [ˈʃvaɪ̯nəˌɡʁɪpə] | sertésinfluenza◼◼◼főnév |
die Schweineherde Substantiv | disznócsorda◼◼◼főnév |
der Schweinehirt Substantiv | kondás◼◼◼főnév |
der Schweinehirte [des Schweinehirten; die Schweinehirten] Substantiv [ˈʃvaɪ̯nəˌhɪʁtə] | kondásfőnév |
der Schweinehund [des Schweinehund(e)s; die Schweinehunde] (selten:) Schweinhund, der Substantiv [ˈʃvaɪ̯nəˌhʊnt] derb emotional abwertend, oft als Schimpfwort | gazember◼◼◼főnév disznó fráterkifejezés |
Schweinehüter | |
der Schweinekoben [des Schweinekobens; die Schweinekoben] Substantiv | disznóól◼◼◼főnév hidasfőnév |
das Schweinekotelett [des Schweinekoteletts; die Schweinekoteletts] Substantiv | sertéskaraj◼◼◼főnév sertéskotlett◼◼◻főnév disznókarajfőnév |
die Schweinelende [der Schweinelende; die Schweinelenden] Substantiv | fehérpecsenyefőnév |
die Schweinemast [der Schweinemast; die Schweinemasten] Substantiv | sertéshizlalás◼◼◼főnév disznóhizlalásfőnév |
die Schweinemedaillons Substantiv | disznó szűzérmékkifejezés sertés szűzérmékkifejezés |
die Schweinemästerei [der Schweinemästerei; die Schweinemästereien] Substantiv | disznóölésfőnév |
die Schweinepest [der Schweinepest; —] Substantiv | sertéspestis◼◼◼főnév |
die Schweinerei [der Schweinerei; die Schweinereien] Substantiv [ʃvaɪ̯nəˈʁaɪ̯] | disznóság◼◼◼főnévEz disznóság! = Das ist eine Schweinerei! |