Niemiecki | Węgierski |
---|---|
das Schweißtuch Substantiv [ˈʃvaɪ̯sˌtuːx] | izzadságkendőfőnév |
die Schweißung [der Schweißung; die Schweißungen] Substantiv [ˈʃvaɪ̯sʊŋ] | autogénfőnév |
das Schweißverfahren Substantiv | hegesztési eljárás◼◼◼kifejezés hegesztőeljárás◼◼◻főnév |
die Schweißwolle Substantiv | zsíros gyapjú◼◼◼kifejezés zsírban nyírt gyapjúkifejezés |
der Schweißzusatz Substantiv | forrasztási segédanyagkifejezés |
der Schweißzusatzwerkstoff Substantiv | forrasztási segédanyagkifejezés |
angeschweißt Adjektiv [ˈanɡəˌʃvaɪ̯st] | odahegesztettmelléknév |
das Autogenschweißen Substantiv | autogén hegesztéskifejezés gázhegesztésfőnév |
die Elektroschweißung Substantiv | villamos hegesztésfőnév villamos hegesztőműhelykifejezés |
entschweißen | |
die Festigkeitsschweißung Substantiv | szilárdsági hegesztéskifejezés |
der Fußschweiß Substantiv | lábizzadásfőnév lábizzadtságfőnév |
die Gasschmelzschweißung [der Gasschmelzschweißung; die Gasschmelzschweißungen] Substantiv | autogénhegesztésfőnév gázhegesztésfőnév |
der Gasschweißbrenner Substantiv | gázforrasztófőnév |
geschweißt [ɡəˈʃvaɪ̯st] | hegesztett◼◼◼ |
das Handschweißgerät Substantiv | kézi hegesztőgépkifejezés |
das HF-Schweißen Substantiv | nagyfrekvenciás hegesztéskifejezés |
das Kaltpressschweißen Substantiv | hideg nyomásos hegesztéskifejezés hidegnyomásos hegesztéskifejezés |
die Kehlnahtschweißung Substantiv | szelethegesztésfőnév |
das Laserschweißen Substantiv | lézeres hegesztési technikakifejezés |
die Lichtbogenschweißung Substantiv | fényíves hegesztéskifejezés |
das Nahtschweißen Substantiv | szegélyforrasztásfőnév |
das Punktschweißen Substantiv | ponthegesztés◼◼◼főnév ponthegesztésfőnév |
die Punktschweißung [der Punktschweißung; die Punktschweißungen] Substantiv [ˈpʊŋktˌʃvaɪ̯sʊŋ] | ponthegesztés◼◼◼főnév |
die Rundschweißmutter Substantiv | kör alakú hegesztőanyakifejezés |
das Schmelzschweißen Substantiv | olvasztóhegesztésfőnév |
die Schmelzschweißung [der Schmelzschweißung; die Schmelzschweißungen] Substantiv | ömlesztőhegesztésfőnév |
das Schutzgasschweißen Substantiv | védőgázas hegesztés◼◼◼kifejezés gázzal védett hegesztéskifejezés |
das Stumpfschweißen Substantiv | tompahegesztés◼◼◼főnév |
TIG-geschweißt | |
verschweißen [verschweißte; hat verschweißt] Verb [fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯sn̩] | összeforraszt◼◼◼ige |