Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Ochsenschwanz [des Ochsenschwanzes; die Ochsenschwänze] Substantiv [ˈɔksn̩ˌʃvant͡s] | ökörfarok◼◼◼főnév |
die Ochsenschwanzsuppe [der Ochsenschwanzsuppe; die Ochsenschwanzsuppen] Substantiv [ˈɔksn̩ʃvant͡sˌzʊpə] | ökörfarklevesfőnév |
der Pferdeschwanz [des Pferdeschwanzes; die Pferdeschwänze] Substantiv [ˈp͡feːɐ̯dəˌʃvant͡s] | lófarok◼◼◼főnév |
die Pferdeschwanzfrisur Substantiv | lófarok (frizura)főnév |
der Rattenschwanz [des Rattenschwanzes; die Rattenschwänze] Substantiv [ˈʁatn̩ˌʃvant͡s] | patkányfarokfőnév |
Rundschwanzseekühe | |
der Schlappschwanz [des Schlappschwanzes; die Schlappschwänze] Substantiv [ˈʃlapˌʃvant͡s] | ijedős emberkifejezés nem karakán emberkifejezés |
der Schleierschwanz [des Schleierschwanzes; die Schleierschwänze] Substantiv | fátyolfarkú aranyhal (Carassius auratus)állatnév |
der Schulschwänzer [des Schulschwänzers; die Schulschwänzer] Substantiv [ˈʃuːlˌʃvɛnt͡sɐ] | iskolakerülő◼◼◼főnév |
der Schwalbenschwanz [des Schwalbenschwanzes; die Schwalbenschwänze] Substantiv [ˈʃvalbn̩ˌʃvant͡s] | fecskefarokfőnév |
die Schwalbenschwanzverbindung [der Schwalbenschwanzverbindung; die Schwalbenschwanzverbindungen] Substantiv [ˈʃvalbn̩ʃvant͡sfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | fecskefarkkötésfőnév fecskefarkos ácskötéskifejezés |
die Schwarzschwanz-Klapperschlange (Crotalus molossus) Substantiv | feketefarkú csörgőkígyó (Crotalus molossus)állatnév |
der Seidenschwanz [des Seidenschwanzes; die Seidenschwänze] Substantiv [ˈzaɪ̯dn̩ˌʃvant͡s] | csonttollú (Bombycilla garrulus)◼◼◼állatnév |
Sie schwänzen immer die Schule. | Állandóan csak kerülik az iskolát.◼◼◼ |
der Stummelschwanz [des Stummelschwanzes; die Stummelschwänze] Substantiv [ˈʃtʊml̩ˌʃvant͡s] | rövidített farokkifejezés |
der Stutzschwanz Substantiv | |
der Zurückgebogene Amarant (auch Zurückgekrümmter Fuchsschwanz oder Rauhaariger Amarant) (Amaranthus retroflexus) Botanik | szőrös disznóparéj (Amaranthus retroflexus)növénynév |