schuld w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, wie ich … komme? | |
| Entschuldigen Sie bitte, wissen Sie wo … ist? | |
| Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Damentoilette? | |
| Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Herrentoilette? | |
| Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Toilette? | |
| entschuldigt [ɛntˈʃʊldɪçt] | kiment◼◼◼ |
| die Entschuldigung [der Entschuldigung; die Entschuldigungen] Substantiv [ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ] | bocsánatkérés◼◼◼főnévElfogadom a bocsánatkérésedet. = Ich nehme deine Entschuldigung an. mentség◼◼◼főnévEz nem mentség. = Das ist keine Entschuldigung. mentegetőzés◼◼◻főnév magyarázkodás◼◻◻főnév menteget(őz)ésfőnév |
| Entschuldigung! | Elnézést!◼◼◼Elnézést a késésért! = Entschuldigung für die Verspätung. Bocsánat!◼◼◼Bocsánat, hogy zavarok! = Entschuldigung, dass ich störe. |
| der Entschuldigungsbrief [des Entschuldigungsbrief(e)s; die Entschuldigungsbriefe] Substantiv | bocsánatkérő levél◼◼◼kifejezés |
| der Entschuldigungsformular Substantiv | |
| der Entschuldigungsgrund [des Entschuldigungsgrund(e)s; die Entschuldigungsgründe] Substantiv | felmentő okkifejezés kimentési okkifejezés mentőokfőnév |
| das Entschuldigungsschreiben [des Entschuldigungsschreibens; die Entschuldigungsschreiben] Substantiv | bocsánatkérő levél◼◼◼kifejezés mentegetődző levélkifejezés |
| die Entschuldung [der Entschuldung; die Entschuldungen] Substantiv [ɛntˈʃʊldʊŋ] | adósságok átvállalásakifejezés |
| er behauptet seine Unschuld | |
| er ist nicht schuldig zu helfen | |
| die Erbschuld Substantiv | eredendő bűn◼◼◼kifejezés áteredő bűn◼◼◻kifejezés |
| Es war nicht meine Schuld. | |
| die Eurodollarverschuldung Substantiv | euródollárban való eladósodáskifejezés |
| die Gattungsschuld Substantiv | fajlagos kötelemkifejezés |
| die Gegenbeschuldigung Substantiv | ellenvádfőnév viszonvádfőnév |
| die Geldmarktverschuldung Substantiv | pénzpiac eladósodásakifejezés |
| der Gemeinschuldner Substantiv | közadós (csődjog)főnév |
| die Gesamtschuld Substantiv | vagyonközösségi tartozáskifejezés |
| der Gesamtschuldner [des Gesamtschuldners; die Gesamtschuldner] Substantiv | egyetemleges adós◼◼◼kifejezés |
| die Gewinnschuldverscheibungen Substantiv | nyereségi adósságlevelekkifejezés |
| die Gewinnschuldverschreibung Substantiv | nyereségre írt adóslevélkifejezés |
| der Giroschuldner Substantiv | bankszámla adósakifejezés |
| die Grundschuld [der Grundschuld; die Grundschulden] Substantiv [ˈɡʁʊntˌʃʊlt] | telekadósság◼◼◼főnév |
| die Hauptschuld [der Hauptschuld; —] Substantiv [ˈhaʊ̯ptˌʃʊlt] | főbűn◼◼◼főnév |
| der Hauptschuldner Substantiv | főadós◼◼◼főnév |
