schiff w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| Die Ratten verlassen das sinkende Schiff. | |
| durchschiffen [durchschiffte; hat durchschifft] Verb [dʊʁçˈʃɪfn̩] | áthajózikige |
| die Einschiffung [der Einschiffung; die Einschiffungen] Substantiv [ˈaɪ̯nˌʃɪfʊŋ] | behajózás◼◼◼főnév |
| der Einschiffungshafen Substantiv | behajózási kikötőkifejezés |
| das Fabrikschiff (Verwandte Form: Fabriksschiff) Substantiv | halfeldolgozó halászhajókifejezés |
| das Fahrgastschiff [des Fahrgastschiff(e)s; die Fahrgastschiffe] Substantiv [ˈfaːɐ̯ɡastˌʃɪf] | személyhajó◼◼◼főnév személyszállító hajó◼◼◻kifejezés |
| das Fährschiff [des Fährschiff(e)s; die Fährschiffe] Substantiv [ˈfɛːɐ̯ˌʃɪf] | komp [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév révhajófőnév |
| der Fährschiffreeder Substantiv | komptulajdonosfőnév |
| das Feuerschiff [des Feuerschiff(e)s; die Feuerschiffe] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐˌʃɪf] | jelzőhajófőnév lehorgonyozott hajó rakétávalkifejezés |
| das Fischereischiff Substantiv | halászhajó◼◼◼főnév |
| das Fischverarbeitungsschiff Substantiv | halfeldolgozó hajó◼◼◼kifejezés |
| das Flaggenschiff Substantiv | zászlóshajó◼◼◼főnév |
| das Flaggschiff [des Flaggschiff(e)s; die Flaggschiffe] Substantiv [ˈflakˌʃɪf] | vezérhajó◼◼◼főnév csúcsmodell◼◼◼főnév |
| die Flaggschiffe Substantiv [ˈflakˌʃɪfə] | zászlóshajók◼◼◼főnév |
| das Flaschenschiff Substantiv Seemannssprache | üvegbe épített hajó(modell)főnév |
| das Flugschiff Substantiv | hidroplán [~t, ~ja, ~ok]főnév repülőcsónakfőnév repülőhajófőnév |
| das Flugzeugmutterschiff [des Flugzeugmutterschiff(e)s; die Flugzeugmutterschiffe] Substantiv | repülőgép-anyahajó◼◼◼főnév |
| die Flussschiffahrt Substantiv | folyamhajózásfőnév |
| die Flussschifffahrt [der Flussschifffahrt; —] Substantiv [ˈflʊsˌʃɪffaːɐ̯t] | hajózás folyónkifejezés |
| das Forschungsschiff [des Forschungsschiff(e)s; die Forschungsschiffe] Substantiv [ˈfɔʁʃʊŋsˌʃɪf] | kutatóhajó◼◼◼főnév |
| das Frachtschiff [des Frachtschiff(e)s; die Frachtschiffe] Substantiv [ˈfʁaxtˌʃɪf] | teherhajó◼◼◼főnévEz teherhajó. = Das ist ein Frachtschiff. |
| das Geleitschiff Substantiv | kísérőhajófőnév |
| der Gestreifter Schiffshalter (Echeneis naucrates) | nagy gályatartóhal (bojtorjánhal) (Echeneis naucrates)állatnév |
| das Handelsschiff [des Handelsschiff(e)s; die Handelsschiffe] Substantiv [ˈhandl̩sˌʃɪf] | kereskedelmi hajó◼◼◼kifejezés |
| die Handelsschiffahrt Substantiv | kereskedelmi hajózás◼◼◼kifejezés |
| die Handelsschifffahrt Substantiv | kereskedelmi hajózás◼◼◼kifejezés |
| das Hauptschiff [des Hauptschiff(e)s; Hauptschiffe] Substantiv [ˈhaʊ̯ptˌʃɪf] Architektur | főhajó (templomban)főnév |
| die Reeperbahn [der Reeperbahn; die Reeperbahnen] ( langer, gerader Platz (in Hafennähe) für die Herstellung von Schiffstauen) Substantiv [ˈʁeːpɐˌbaːn] norddeutsch veraltet, historisch | kötélgyártó üzemkifejezés kötélverő műhelykifejezés |
| das Hilfsschiff [des Hilfsschiff(e)s; die Hilfsschiffe] Substantiv [ˈhɪlfsˌʃɪf] | segédhajó◼◼◼főnév |
| das Hinterschiff Substantiv | hajófar◼◼◼főnév hajótatfőnév hátsó hajó (alakzatban)főnév |
