słownik Niemiecko-Węgierski »

ringen w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
das Anbringen Substantiv

beadványfőnév

andringen [drang an; hat angedrungen] Verb

felszólítige

nógatige

sürgetige

andringen [drang an; ist angedrungen] Verb

nyomulige

támad (előretör)ige

tódulige

Anschläge anbringen Phrase

hirdetéseket felragasztkifejezés

anspringen [sprang an; ist angesprungen] Verb

beindul◼◼◼ige
műsz
A motor nem akart beindulni. = Der Motor wollte nicht anspringen.

megindul◼◻◻ige
műsz

beugrik◼◻◻ige
műsz

nekiugrikige

odaugrikige

vágtatige

anspringen [sprang an; hat angesprungen] Verb

ráugrik◼◼◻ige

nekiugrikige

auf die Spur bringen Phrase

nyomra vezetkifejezés

aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht] Verb
[ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən]

előteremt (anyagiakat)◼◼◼igeJohni alig bírja előteremteni az albérletre valót. = John kann kaum die Miete aufbringen.

összeszed◼◼◼ige

összegyűjt◼◼◻ige

feldühít◼◼◻ige

felbosszant◼◻◻ige

bevezet (vmit)◼◻◻ige

felingerel◼◻◻ige

forgalomba hozkifejezés

kihoz a sodrábólkifejezés

divatba hozkifejezés

előkerít (anyagiakat)ige

felhajt (pl. pénzt)ige

felmérgesítige

megharagítige

aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht] Verb
[ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən]
umgangssprachlich

felhord◼◼◻ige

kinyit (nehezen)◼◻◻ige

felken◼◻◻ige

felnyit (nehezen)ige

ráhordige

rákenige

aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht] Verb
[ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən]
Seemannssprache

elfog (ellenséges hajót kikötőbe kényszerít)◼◻◻ige
hajó

aufspringen [sprang auf; ist aufgesprungen] Verb
[ˈaʊ̯fˌʃpʁɪŋən]

felugrik◼◼◼ige

felpattan◼◻◻ige

123