Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Pate [des Paten; die Paten] Substantiv [ˈpaːtə] | keresztapa◼◼◼főnévAnyám fiatalabbik öccse lett a keresztapám. = Der jüngere Bruder meiner Mutter ist mein Pate geworden. |
die Patella [der Patella; die Patellen] Substantiv [paˈtɛla] Anatomie | térdkalács◼◼◼főnév |
der Patenbrief Substantiv landschaftlich | keresztlevélfőnév |
die Patene [der Patene; die Patenen] Substantiv | paténa◼◼◼főnév ostyás tányér úrvacsoránálkifejezés |
das Patengeschenk [des Patengeschenk(e)s; die Patengeschenke] Substantiv | |
das Patenkind [des Patenkind(e)s; die Patenkinder] Substantiv [ˈpaːtn̩ˌkɪnt] | keresztgyerek◼◼◼főnév keresztgyermek◼◼◻főnév |
der Patenonkel [des Patenonkels; die Patenonkel] Substantiv [ˈpaːtn̩ˌʔɔŋkl̩] | keresztapa◼◼◼főnév |
die Patenschaft [der Patenschaft; die Patenschaften] Substantiv [ˈpaːtn̩ʃaft] | patronálás◼◼◼főnév keresztapaság◼◼◻főnév keresztanyaság◼◼◻főnév |
der Patensohn [des Patensohn(e)s; die Patensöhne] Substantiv | keresztfiú◼◼◼főnév |
die Patenstelle Substantiv | támogatásfőnév védnökségfőnév |
das Patent [des Patent(e)s; die Patente] Substantiv [paˈtɛnt] | szabadalom◼◼◼főnévAz olajmaffia minden szabadalmat elkaszál. = Die Ölmafia bringt alle Patente zum Scheitern. |
patent [patenter; am patentesten] Adjektiv [paˈtɛnt] | kitűnő◼◼◼melléknév snájdigmelléknév |
das Patentamt [des Patentamt(e)s; die Patentämter] Substantiv [paˈtɛntˌʔamt] | szabadalmi hivatal◼◼◼kifejezés |
die Patentanmeldung Substantiv | szabvány bejelentésekifejezés |
die Patentante [der Patentante; die Patentanten] Substantiv [ˈpaːtn̩ˌtantə] | keresztanya◼◼◼főnév |
die Patentbeschreibung Substantiv | szabadalmi leírás◼◼◼kifejezés |
der Patenteinspruch Substantiv | ellenvetés védjegyügybenkifejezés |
patentfähig Adjektiv | szabadalmazható◼◼◼melléknév szabadalomképes◼◻◻melléknév |
patentierbar Adjektiv | szabadalmazható◼◼◼melléknév szabadalomképes◼◻◻melléknév |
patentieren [patentierte; hat patentiert] Verb [patɛnˈtiːʁən] | szabadalmaz◼◼◼ige |
der Patentinhaber [des Patentinhabers; die Patentinhaber] Substantiv [paˈtɛntʔɪnˌhaːbɐ] | szabadalom tulajdonosa◼◼◼kifejezés |
die Patentkette Substantiv | szabványláncfőnév |
der Patentknopf [des Patentknopf(e)s; die Patentknöpfe] Substantiv | patentgombfőnév |
die Patentlösung [der Patentlösung; die Patentlösungen] Substantiv [paˈtɛntˌløːzʊŋ] | csodaszer◼◼◼főnév mindenre kiterjedő megoldáskifejezés |
das Patentnutzungsmissbrauch Substantiv | |
die Patentochter [der Patentochter; die Patentöchter] Substantiv | keresztlány◼◼◼főnév |
das Patentrecht [des Patentrecht(e)s; die Patentrechte] Substantiv | szabadalmi jog◼◼◼kifejezés |
das Patentrezept [des Patentrezept(e)s; die Patentrezepte] Substantiv umgangssprachlich | jó recept (problémára)kifejezés tökéletes recept (problémára)kifejezés |
die Patentrolle [der Patentrolle; die Patentrollen] Substantiv | lajstromfőnév szabadalmi jegyzékkifejezés |