Niemiecki | Węgierski |
---|---|
das Dankopfer Substantiv | hálaáldozat◼◼◼főnév |
das Drogenopfer [des Drogenopfers; die Drogenopfer] Substantiv [ˈdʁoːɡn̩ˌʔɔp͡fɐ] | kábítószer áldozata◼◼◼kifejezés |
das Duftopfer Substantiv | illatáldozatfőnév |
das Einbruchsopfer Substantiv | a betörés áldozatakifejezés |
einem Mordanschlag zum Opfer fallen | |
die Wedgwood [des Wedgwood(s); —] (nach dem englischen Töpfer Wedgwood (1730–1795)) (Von Duden empfohlene Schreibung: die Wedgwoodware) Substantiv | Wedgwood fazekasáru (Wedgwood (1730-1795) angol fazekas után)főnév |
die Wedgwoodware [der Wedgwoodware; die Wedgwoodwaren] (nach dem englischen Töpfer Wedgwood (1730–1795)) (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | Wedgwood fazekasáru (Wedgwood (1730-1795) angol fazekas után)főnév |
das Erlösungsopfer Substantiv | megváltó áldozat◼◼◼kifejezés |
das Fastenopfer Substantiv | böjti áldozat(hozatal)kifejezés böjti önmegtagadáskifejezés |
das Feueropfer Substantiv | tűzáldozat◼◼◼főnév égő áldozatkifejezés |
der Fleischklopfer [des Fleischklopfers; die Fleischklopfer] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃˌklɔp͡fɐ] | húskalapácsfőnév húsverőfőnév |
das Freitagsopfer Substantiv | pénteki önmegtagadáskifejezés |
geopfert [ɡəˈʔɔp͡fɐt] | áldozás◼◼◼ |
töpfern [töpferte; hat getöpfert] Verb [ˈtœp͡fɐn] | agyagedényt készít◼◼◼kifejezés fazekaskodikige fazekasmesterséget folytatkifejezés |
das Kinderopfer Substantiv | gyermekáldozat◼◼◼főnév |
der Klopfer [des Klopfers; die Klopfer] Substantiv [ˈklɔp͡fɐ] | habverőfőnév ütő [~t, ~je, ~k]főnév verő [~t, ~je, ~k]főnév |
das Kriegsopfer [des Kriegsopfers; die Kriegsopfer] Substantiv [ˈkʁiːksˌʔɔp͡fɐ] | hadi áldozatkifejezés |
der Kröpfer [des Kröpfers; die Kröpfer] Substantiv | golyvás galamb◼◼◼kifejezés |
das Menschenopfer [des Menschenopfers; die Menschenopfer] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌʔɔp͡fɐ] | emberáldozat◼◼◼főnév |
das Messopfer [des Messopfers; —] Substantiv [ˈmɛsʔɔp͡fɐ] | miseáldozat◼◼◼főnév |
der Modeschöpfer [des Modeschöpfers; die Modeschöpfer] Substantiv | divattervező◼◼◼főnév |
die Modeschöpferin [der Modeschöpferin; die Modeschöpferinnen] Substantiv | divattervező (nő)◼◼◼főnév |
das Notopfer [des Notopfers; die Notopfer] Substantiv | kényszeráldozatfőnév |
der Pfeifenstopfer [des Pfeifenstopfers; die Pfeifenstopfer] Substantiv | pipaszurkálófőnév |
das Pogromopfer [des Pogromopfers; die Pogromopfer] Substantiv | pogrom áldozatakifejezés |
der Rosttöpfer Substantiv | közönséges fazekasmadár (Furnarius rufus)állatnév |
das Schlachtopfer [des Schlachtopfers; die Schlachtopfer] Substantiv | áldozat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Schöpfer [des Schöpfers; die Schöpfer] Substantiv [ˈʃœp͡fɐ] Religion | teremtő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév alkotó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
der Schöpfer [des Schöpfers; die Schöpfer] Substantiv [ˈʃœp͡fɐ] | leveseskanálfőnév merőkanálfőnév |
der Schöpfergeist [des Schöpfergeist(e)s; —] Substantiv | alkotó elmekifejezés |
die Schöpferhand [der Schöpferhand; —] Substantiv | alkotói kéz◼◼◼kifejezés |