Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Betriebsanweisung Substantiv | üzemeltetési utasítás◼◼◻kifejezés gépkönyv◼◻◻főnév |
der Betriebsartenwähler Substantiv | működési mód kiválasztójakifejezés |
der Balg [des Balg(e)s; die Bälge] (bewegliches Verbindungsteil zwischen zwei Eisenbahnwagen) Substantiv [balk] Eisenbahn | szuflé (a vasúti kocsik zárt átjárószerkezete) [~t, ~ja, ~k]főnév |
die Bezugsanweisung Substantiv | beszerzési utasításkifejezés |
die Bienenwabe [der Bienenwabe; die Bienenwaben] Substantiv [ˈbiːnənˌvaːbə] | lép (méhészet) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
das Bienenwachs [des Bienenwachses; —] Substantiv [ˈbiːnənˌvaks] | méhviasz◼◼◼főnév |
das Bilgenwasser [des Bilgenwassers; —] Substantiv [ˈbɪlɡn̩ˌvasɐ] Seemannssprache | fenékvíz◼◼◼főnév |
die Binnenwährung Substantiv | belföldi pénznemkifejezés |
die Binnenwanderung [der Binnenwanderung; die Binnenwanderungen] Substantiv [ˈbɪnənˌvandəʁʊŋ] | belső vándorlás◼◼◼kifejezés |
die Binsenwahrheit [der Binsenwahrheit; die Binsenwahrheiten] Substantiv [ˈbɪnzn̩ˌvaːɐ̯haɪ̯t] | közhely◼◼◼főnév régi igazságkifejezés triviális igazságkifejezés |
die Binsenweisheit [der Binsenweisheit; die Binsenweisheiten] Substantiv [ˈbɪnzənvaɪ̯shaɪ̯t] | közhely◼◼◼főnév régi igazságkifejezés |
das Birkenwasser [des Birkenwassers; die Birkenwässer] Substantiv [ˈbɪʁkn̩ˌvasɐ] | nyírfavíz◼◼◼főnév hajvízfőnév nyírfaléfőnév |
bissenweise Adverb | falatonként(i)határozószó melléknév |
der Blasenwurm Substantiv | hólyagféreg (Echinococcus granulosus)állatnév |
die Blumenweihe Substantiv | virágszentelés◼◼◼főnév |
die Blumenwiese [der Blumenwiese; die Blumenwiesen] Substantiv [ˈbluːmənˌviːzə] | virágos rét◼◼◼kifejezés virágos mező◼◼◻kifejezés |
blütenweiß Adjektiv [ˈblyːtn̩ˌvaɪ̯s] | hófehér◼◼◼melléknév ragyogó fehér◼◼◻kifejezés |
die Blutwurz (auch Dilledapp, Durmentill, Natter(n)wurz, Rotwurz, Ruhrwurz, Siebenfinger oder Tormentill) Substantiv | vérontó pimpó (vérhasgyökér vagy vérontófű) (Potentilla erecta)◼◼◼növénynév |
die Bodenwelle [der Bodenwelle; die Bodenwellen] Substantiv | földdudorfőnév |
Bodenwert | földérték◼◼◼ |
die Börsenwerte Substantiv [ˈbœʁzn̩ˌveːɐ̯tə] | tőzsdei részvények◼◼◼kifejezés |
das Börsenwesen (ohne Plural) Substantiv [ˈbœʁzn̩ˌveːzn̩] | tőzsdeügy◼◼◼főnév |
das Bossenwerk Substantiv | nyers kőfalkifejezés rusztika [~át, ~ája, ~ák]főnév |
der Bouillonwürfel [des Bouillonwürfels; die Bouillonwürfel] Substantiv | húsleveskockafőnév |
die Branchenwerbung Substantiv | iparág hirdetésekifejezés |
der Bratenwender Substantiv | pecsenyeforgató nyárskifejezés |
die Breitenwirkung [der Breitenwirkung; die Breitenwirkungen] Substantiv [ˈbʁaɪ̯tn̩ˌvɪʁkʊŋ] | széles körű hatás◼◼◼kifejezés |
die Breitleinwand Substantiv | |
die Brennweite [der Brennweite; die Brennweiten] Substantiv [ˈbʁɛnˌvaɪ̯tə] | |
der Brennwert [des Brennwert(e)s; die Brennwerte] Substantiv [ˈbʁɛnˌveːɐ̯t] | kalóriaérték◼◼◼főnév |
der Briefeinwurf Substantiv | levélbedobás (helye)főnév |