Niemiecki | Węgierski |
---|---|
das Sachverzeichnis [des Sachverzeichnisses; die Sachverzeichnisse] Substantiv | tárgymutató◼◼◼főnév |
die Schankerlaubnis [der Schankerlaubnis; die Schankerlaubnisse] Substantiv | italmérési engedélykifejezés |
das Schlüsselerlebnis [des Schlüsselerlebnisses; die Schlüsselerlebnisse] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ʔɛɐ̯ˌleːpnɪs] | meghatározó élmény◼◼◼kifejezés kulcsfontosságú élmény◼◼◼kifejezés jelentős élménykifejezés |
die Schneeverhältnisse [—; die Schneeverhältnisse] Substantiv | hóviszonyok◼◼◼főnév |
das Schrecknis [des Schrecknisses; die Schrecknisse] Substantiv gehoben | borzalom [borzalmat, borzalma, borzalmak]◼◼◼főnév ijedelemfőnév ijedség [~et, ~e, ~ek]főnév rémület [~et, ~e]főnév |
die Schuldanerkenntnis [der Schuldanerkenntnisses; die Schuldanerkenntnisse] Substantiv [ˈʃʊltanʔɛɐ̯ˌkɛntnɪs] | adósság elismerésekifejezés |
das Schuldbekenntnis [des Schuldbekenntnisses; die Schuldbekenntnisse] Substantiv | bűnösség beismerése◼◼◼kifejezés bűnbevallás◼◼◻főnév hiba beismerésekifejezés tartozáselismerésfőnév vétkesség beismerésekifejezés |
das Schuldverhältnis [des Schuldverhältnisses; die Schuldverhältnisse] Substantiv | kötelem [kötelmet, kötelme, kötelmek]◼◼◼főnév kötelmi jogviszony◼◻◻kifejezés |
die Schulkenntnisse [—; die Schulkenntnisse] Substantiv | iskolai ismeretek◼◼◼kifejezés |
das Schulzeugnis [des Schulzeugnisses; die Schulzeugnisse] Substantiv [ˈʃuːlˌt͡sɔɪ̯ɡnɪs] | iskolai bizonyítvány◼◼◼kifejezés |
das Schutz-und-Trutz-Bündnis [des Schutz-und-Trutz-Bündnisses; die Schutz-und-Trutz-Bündnisse] Substantiv | védegyletfőnév |
das Schutzbündnis [des Schutzbündnisses; die Schutzbündnisse] Substantiv | védszövetségfőnév |
das Selbstbildnis [des Selbstbildnisses; die Selbstbildnisse] Substantiv [ˈzɛlpstˌbɪltnɪs] | önarckép◼◼◼főnév |
das Semesterzeugnis [des Semesterzeugnisses; die Semesterzeugnisse] Substantiv [zeˈmɛstɐˌt͡sɔɪ̯knɪs] | félévi bizonyítványkifejezés vizsgaeredményfőnév |
das Sensationsbedürfnis [des Sensationsbedürfnisses; die Sensationsbedürfnisse] Substantiv | szenzációhajhászásfőnév |
die Sichtverhältnisse [—; die Sichtverhältnisse] Substantiv | látási viszonyok◼◼◼kifejezés |
sie hat die Ereignisse (aus nächster Nähe, hautnah) miterlebt | |
die Sittenverderbnis [der Sittenverderbnis; die Sittenverderbnisse] Substantiv gehoben | erkölcsi romlottságkifejezés erkölcsi züllöttségkifejezés |
die Sonnenfinsternis [der Sonnenfinsternis; die Sonnenfinsternisse] (Kurzwort: Sofi) Substantiv [ˈzɔnənˌfɪnstɐnɪs] Astronomie | napfogyatkozás◼◼◼főnév |
das Sortenverzeichnis [des Sortenverzeichnisses; die Sortenverzeichnisse] (Verwandte Form: Sortenzettel) Substantiv Kaufmannssprache | árulista (árakkal)főnév |
das Spielergebnis [des Spielergebnisses; die Spielergebnisse] Substantiv [ˈʃpiːlʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs] | játék eredménye◼◼◼kifejezés |
das Spitzenerzeugnis [des Spitzenerzeugnisses; die Spitzenerzeugnisse] Substantiv | csúcstermelésfőnév kiváló gyártmánykifejezés kiváló termékkifejezés |
das Sportereignis [des Sportereignisses; die Sportereignisse] Substantiv [ˈʃpɔʁtʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs] | sportesemény◼◼◼főnév |
die Sprachkenntnisse [—; die Sprachkenntnisse] Substantiv [ˈʃpʁaːxˌkɛntnɪsə] | nyelvtudás◼◼◼főnévMivel az üzem fele lengyel, úgy gondoltam, itt a legjobb alkalom, hogy a nem létező lengyel nyelvtudásomat kibővítsem. = Da die Hälfte der Belegschaft aus Polen bestand, dachte ich, das sei die beste Gelegenheit, meine nicht existenten polnischen Sprachkenntnisse zu erweitern. nyelvismeret◼◼◼főnév |
das Staatsbegräbnis [des Staatsbegräbnisses; die Staatsbegräbnisse] Substantiv [ˈʃtaːt͡sbəˌɡʁɛːpnɪs] | állami temetés◼◼◼kifejezés |