mucke w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Mucke [der Mucke; —] Substantiv [ˈmʊkə] | szeszélyfőnév |
| der Muckefuck [des Muckefucks; —] Substantiv [ˈmʊkəˌfʊk] | híg lötty (gyenge, rosszul sikerült kávé)◼◼◼kifejezés pótkávéfőnév |
| muckelig Adjektiv landschaftlich, besonders nordwestdeutsch | barátságosmelléknév jólesőmelléknév kellemesmelléknév kényelmesmelléknév lakájosmelléknév otthonosmelléknév |
| mucken [muckte; hat gemuckt] Verb [ˈmʊkn̩] | halkan megszólalkifejezés megmoccanige |
| der Mucker [des Muckers; die Mucker] Substantiv [ˈmʊkɐ] abwertend landschaftlich | morcos emberkifejezés |
| der Mucker [des Muckers; die Mucker] Substantiv [ˈmʊkɐ] abwertend | alamuszi emberkifejezés |
| muckerisch Adjektiv abwertend | alamuszimelléknév morc(os)melléknév prűdmelléknév szemforgatómelléknév szemérmeteskedőmelléknév szenteskedőmelléknév zsémbes(kedő)melléknév zsörtölődőmelléknév |
| das Muckertum [des Muckertums; —] Substantiv abwertend | erénycsőszködésfőnév kispolgári gondolkodáskifejezés |
| schmuck [schmucker; am schmuckesten] Adjektiv [ʃmʊk] | takaros◼◼◼melléknév nyalkamelléknév |
| aufmucken [muckte auf; hat aufgemuckt] (auch: aufmucksen) Verb [ˈaʊ̯fˌmʊkn̩] schwaches, umgangssprachlich | |
| die Manna-Esche (auch: Blumen-Esche oder Schmuckesche) Substantiv | virágos kőris (más néven mannakőris) (Fraxinus ornus)növénynév |
| der Christbaumschmuck [des Christbaumschmuck(e)s; —] Substantiv [ˈkʁɪstbaʊ̯mˌʃmʊk] landschaftlich | karácsonyfadísz◼◼◼főnévMária a gyerekeivel csinált karácsonyfadíszeket papírból. = Maria und ihre Kinder bastelten Christbaumschmuck aus Papier. |
| der Federschmuck [des Federschmuck(e)s; die Federschmucke] Substantiv [ˈfeːdɐˌʃmʊk] | tolldísz◼◼◼főnév |
| der Halsschmuck [des Halsschmuck(e)s; die Halsschmucke] Substantiv [ˈhalsˌʃmʊk] | nyakék◼◼◼főnév |
| der Kalmuck [des Kalmuck(e)s; die Kalmucke] Substantiv | kalmukszövetfőnév |
| der Kopfschmuck [des Kopfschmuck(e)s; die Kopfschmucke] Substantiv [ˈkɔp͡fˌʃmʊk] | fejdísz◼◼◼főnév |
| der Modeschmuck [des Modeschmuck(e)s; —] Substantiv [ˈmoːdəˌʃmʊk] | divatékszer◼◼◼főnév |
| der Schmuck [des Schmuck(e)s; die Schmucke] Substantiv [ʃmʊk] | ékszer◼◼◼főnévBeismerte, hogy ő lopta el az ékszereket. = Er hat zugegeben, den Schmuck gestohlen zu haben. dísz◼◼◻főnév ékesség◼◼◻főnév |
| der Weihnachtsbaumschmuck [des Weihnachtsbaumschmuck(e)s; —] Substantiv | karácsonyfadísz◼◼◼főnév |
