mord w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| mordsmäßig [mordsmäßiger; am mordsmäßigsten] Adjektiv [ˈmɔʁt͡smɛːsɪç] umgangssprachlich emotional verstärkend | iszonyúmelléknév rettenetesmelléknév szörnyűmelléknév |
| mordsmäßig gescheit Adjektiv | fene okoskifejezés iszonyú okoskifejezés |
| mordsmäßig groß Adjektiv | fene nagykifejezés iszonyú nagykifejezés |
| der Mordsschreck Substantiv | rémes ijedelemkifejezés |
| der Mordsspaß [des Mordsspaßes; —] Substantiv [ˈmɔʁt͡sˌʃpaːs] | jó szórakozáskifejezés |
| der Mordsspektakel [des Mordsspektakels; die Mordsspektakel] Substantiv | őrült cirkuszkifejezés pokoli zajkifejezés szörnyű zenebonakifejezés |
| mordswenig | |
| die Mordswut [der Mordswut; —] Substantiv | pokoli dühkifejezés |
| die Mordtat [der Mordtat; die Mordtaten] Substantiv [ˈmɔʁtˌtaːt] | gyilkosság◼◼◼főnévA gyilkosság a szomszédos faluban történt. = Die Mordtat ist im Nachbardorf passiert. |
| der Mordverdacht [des Mordverdacht(e)s; —] Substantiv [ˈmɔʁtfɛɐ̯ˌdaxt] | gyilkosság gyanúja◼◼◼kifejezés |
| der Mordversuch [des Mordversuch(e)s; die Mordversuche] Substantiv [ˈmɔʁtfɛɐ̯ˌzuːx] | gyilkossági kísérlet◼◼◼kifejezés |
| die Mordwaffe [der Mordwaffe; die Mordwaffen] Substantiv [ˈmɔʁtˌvafə] | gyilkos fegyver◼◼◼kifejezés |
| das Mordwinien Substantiv | Mordvinországfőnév |
| der Auftragsmord Substantiv | bérgyilkosság◼◼◼főnév |
| der Auftragsmörder Substantiv | bérgyilkos◼◼◼főnévŐ a legjobb bérgyilkos. = Er ist der beste Auftragsmörder. orgyilkos◼◻◻főnév |
| der Brudermord [des Brudermord(e)s; die Brudermorde] Substantiv [ˈbʁuːdɐˌmɔʁt] | testvérgyilkosság◼◼◼főnév |
| der Brudermörder [des Brudermörders; die Brudermörder] Substantiv [ˈbʁuːdɐˌmœʁdɐ] | testvérgyilkos◼◼◼főnév |
| brudermörderisch Adjektiv | testvérgyilkos◼◼◼melléknév |
| der Doppelmord [des Doppelmord(e)s; die Doppelmorde] Substantiv [ˈdɔpl̩ˌmɔʁt] | kettős gyilkosság◼◼◼kifejezés |
| einem Mordanschlag zum Opfer fallen | |
| Eingriff in die Raumordnung | |
| ermorden [ermordete; hat ermordet] Verb [ɛɐ̯ˈmɔʁdn̩] | meggyilkol◼◼◼igeA férfit, akinek holttestét megtalálták a parkban, meggyilkolták. = Der Mann, dessen Leiche man im Park fand, wurde ermordet. |
| der Ermordete Substantiv | meggyilkolt◼◼◼főnév |
| die Ermordung [der Ermordung; die Ermordungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈmɔʁdʊŋ] | merénylet◼◼◼főnév politikai gyilkosság◼◻◻kifejezés orgyilkosság◼◻◻főnév |
| der Fememord [des Fememord(e)s; die Fememorde] Substantiv | politikai gyilkosságkifejezés |
| der Gattenmord [des Gattenmord(e)s; die Gattenmorde] Substantiv [ˈɡatn̩ˌmɔʁt] | a házastárs meggyilkolásakifejezés |
| der Geschwistermord Substantiv | testvérgyilkosság◼◼◼főnév |
| der Giftmord [des Giftmord(e)s; die Giftmorde] Substantiv [ˈɡɪftˌmɔʁt] | |
| der Giftmörder Substantiv | méregkeverő (gyilkos)◼◼◼főnév |
| der Gottesmord [des Gottesmord(e)s; —] Substantiv [ˈɡɔtəsˌmɔʁt] | istengyilkosság◼◼◼főnév |
| der Judenmord [des Judenmord(e)s; die Judenmorde] Substantiv [ˈjuːdn̩ˌmɔʁt] | holokauszt◼◼◼főnév |
