Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Stromaufnahme Substantiv | áramfölvételfőnév |
stromaufwärts Adverb | víz/ár ellen(ében)kifejezés |
der Stromausfall [des Stromausfall(e)s; die Stromausfälle] Substantiv [ˈʃtʁoːmʔaʊ̯sˌfal] | áramszünet◼◼◼főnév |
die Stützmauer [der Stützmauer; die Stützmauern] Substantiv | támfal◼◼◼főnév gyámfalfőnév |
die Tarifmauern Substantiv | tarifa szerinti falakkifejezés |
die Tunnelmauerung Substantiv | alagútfalazásfőnév alagútfalazatfőnév |
überbackene Maultaschen Substantiv | sült (húsos) tésztabatyu [~et, ~je, ~ek]főnév sült (hússal/gombával töltött) derelye [~et, ~je, ~ek]főnév |
die Umfassungsmauer [der Umfassungsmauer; die Umfassungsmauern] Substantiv | befogófalfőnév határolófalfőnév oldalfalfőnév |
ummauern [ummauerte; hat ummauert] Verb [ʊmˈmaʊ̯ɐn] | átfalazige újra-falazige vmit vmi köré építkifejezés |
untermauern [untermauerte; hat untermauert] Verb [ˌʊntɐˈmaʊ̯ɐn] | alátámaszt◼◼◼ige megerősít◼◼◼ige aláfalazige |
die Untermauerung [der Untermauerung; die Untermauerungen] Substantiv | alátámasztás◼◼◼főnév aláfalazásfőnév megtámasztásfőnév |
vermauern [vermauerte; hat vermauert] Verb [fɛɐ̯ˈmaʊ̯ɐn] | befalaz◼◼◼ige |
verschmausen [verschmauste; hat verschmaust] Verb [fɛɐ̯ˈʃmaʊ̯zn̩] | élvezettel elfogyasztkifejezés |
die Vormauer [der Vormauer; die Vormauern] Substantiv | előfalfőnév határfal (agyban)főnév védőfalfőnév |
die Waldmaus [der Waldmaus; die Waldmäuse] Substantiv [ˈvaltˌmaʊ̯s] | erdei egér (Apodemus sylvaticus)◼◼◼állatnév közönséges erdeiegér (Apodemus sylvaticus)állatnév |
die Wehrmauer Substantiv | gátfalfőnév |
der Wiesenhüpfmaus Substantiv | kanadai szöcskeegér (Zapus hudsonius)◼◼◼állatnév |
die Wollmaus [der Wollmaus; die Wollmäuse] Substantiv [ˈvɔlˌmaʊ̯s] | gyapjas csincsillakifejezés vízipocokfőnév |
der Zander [des Zanders; die Zander] (auch: Sander, Schill, Hechtbarsch, Zahnmaul oder Fogosch) Substantiv [ˈt͡sandɐ] Zoologie | fogassüllő (Sander lucioperca) (népies neve: másfél kilósnál nagyobb példányok neve fogas, az ennél kisebbeké süllő)◼◼◼állatnév |
die Zieselmaus Substantiv | hosszúkarmú ürgemókus (Spermophilopsis leptodactylus)állatnév |
die Zollmauer Substantiv | vámfal◼◼◼főnév |
zugemauert [ˈt͡suːɡəˌmaʊ̯ɐt] | befalazott◼◼◼ |
die Zwergmaus Substantiv | törpeegér (Micromus minutus)◼◼◼állatnév |
die Zyklopenmauer [der Zyklopenmauer; die Zyklopenmauern] Substantiv [t͡syˈkloːpn̩ˌmaʊ̯ɐ] | ciklopfalazásfőnév |