Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Münze [der Münze; die Münzen] Substantiv [ˈmʏnt͡sə] | érme◼◼◼főnévAz érmék fémből vannak. = Münzen bestehen aus Metall. pénzérme◼◼◻főnévEz a pénzérme hamis. = Diese Münze ist falsch. pénzverde◼◼◻főnév fémpénz◼◻◻főnévJohn talált a kertben egy nagyon régi fémpénzt. = John fand im Garten eine sehr alte Münze. |
die Münzeinheit Substantiv | pénzegység◼◼◼főnév |
münzen [münzte; hat gemünzt] Verb [ˈmʏnt͡sn̩] | pénzt ver◼◼◼kifejezés |
der Münzenfernsprecher Substantiv | pénzbedobós telefonkifejezés |
der Münzer [des Münzers; die Münzer] Substantiv | pénzverőfőnév |
abgenutzte Münze Phrase | (meg)kopott érmekifejezés |
ausmünzen [münzte aus; hat ausgemünzt] Verb | (valaki/valami ellen) kihasznál/kiaknázkifejezés maga javára fordít/kiaknázkifejezés pénzt verkifejezés valaki ellen fordít (valamit)kifejezés éremmé verkifejezés érmét verkifejezés |
die Denkmünze Substantiv | emlékérem◼◼◼főnév |
falsche Münze | |
der Falschmünzer [des Falschmünzers; die Falschmünzer] Substantiv [ˈfalʃˌmʏnt͡sɐ] | pénzhamisító◼◼◼főnév hamis pénzt verőkifejezés hamispénzt-verőfőnév |
die Falschmünzerei [der Falschmünzerei; die Falschmünzereien] Substantiv | pénzhamisítás◼◼◼főnév hamispénz-verésfőnév |
die Dublone [der Dublone; die Dublonen] (frühere spanische Goldmünze) Substantiv [duˈbloːnə] | dublone (II. (katolikus) Ferdinánd és Castiliai Izabella aranypénze)főnév |
die Gedenkmünze [der Gedenkmünze; die Gedenkmünzen] Substantiv [ɡəˈdɛŋkˌmʏnt͡sə] | emlékérem◼◼◼főnév |
die Godmünze Substantiv | aranypénzfőnév aranyérmefőnév |
Gold ausmünzen | |
die Goldmünze [der Goldmünze; die Goldmünzen] Substantiv [ˈɡɔltˌmʏnt͡sə] | aranyérme◼◼◼főnévJohn német aranyérméket gyűjt. = John sammelt deutsche Goldmünzen. aranypénz◼◼◼főnévÍme egy aranypénz. = Da ist eine Goldmünze. |
die Kupfermünze [der Kupfermünze; die Kupfermünzen] Substantiv [ˈkʊp͡fɐˌmʏnt͡sə] | aprópénzfőnév |
die Nickelmünze [der Nickelmünze; die Nickelmünzen] Substantiv | nikkelpénzfőnév |
die Schaumünze [der Schaumünze; die Schaumünzen] Substantiv | emlékéremfőnév |
die Scheidemünze [der Scheidemünze; die Scheidemünzen] Substantiv [ˈʃaɪ̯dəˌmʏnt͡sə] Geldwesen veraltet | váltópénz◼◼◼főnév |
die Silbermünze [der Silbermünze; die Silbermünzen] Substantiv [ˈzɪlbɐˌmʏnt͡sə] | ezüstpénz◼◼◼főnév |
der Stempelglanz (spiegelnder Glanz von ungebrauchten Münzen) (Abkürzung: st) Substantiv Münzkunde | verdefényes (rövidítése BU; csillogó, forgalomba nem került érmék minősítésére használt kifejezés)melléknév |
ummünzen [münzte um; hat umgemünzt] Verb [ˈʊmˌmʏnt͡sn̩] | másképp kifejezkifejezés átnyomige |