Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Ausspielung [der Ausspielung; die Ausspielungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʃpiːlʊŋ] | kijátszás◼◼◼főnév kihúzás (sorsoláson)főnév kisorsolásfőnév |
die Ausspülung [der Ausspülung; die Ausspülungen] Substantiv | kiöblítés◼◼◼főnév átmosásfőnév |
die Ausstellung [der Ausstellung; die Ausstellungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ] | kiállítás◼◼◼főnévA kiállítást a következő hónapban rendezik meg. = Die Ausstellung wird nächsten Monat stattfinden. kihelyezés◼◻◻főnév kifogás◼◻◻főnév |
die Ausstrahlung [der Ausstrahlung; die Ausstrahlungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlʊŋ] | kisugárzás◼◼◼főnévTamás nem volt éppen jóképű, de hatalmas kisugárzása volt. = John war nicht gerade ansehnlich, aber er hatte eine enorme Ausstrahlung. kiáradás◼◼◻főnév emanáció [~t, ~ja]◼◻◻főnév kiárasztásfőnév |
die Austeilung [der Austeilung; die Austeilungen] Substantiv | kiosztás◼◼◼főnév kiszolgáltatás (szentségeké)főnév |
die Austüftelung [der Austüftelung; die Austüftelungen] Substantiv | kiagyalásfőnév kieszelésfőnév kifundálásfőnév |
die Auswechselung [der Auswechselung; die Auswechselungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌvɛksl̩ʊŋ] | csere [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
die Auswechslung [der Auswechslung; die Auswechslungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌvɛkslʊŋ] | lecserélés◼◼◼főnév kicserélés◼◼◻főnév |
die Auszahlung [der Auszahlung; die Auszahlungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌt͡saːlʊŋ] | kifizetés◼◼◼főnév |
die Auszählung [der Auszählung; die Auszählungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌt͡sɛːlʊŋ] | összeszámolás◼◼◼főnév kiszámolás◼◼◻főnév |
die Automobilausstellung [der Automobilausstellung; die Automobilausstellungen] Substantiv [aʊ̯tomoˈbiːlʔaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ] | autókiállítás◼◼◼főnév |
die Bahnhofsbuchhandlung [der Bahnhofsbuchhandlung; die Bahnhofsbuchhandlungen] Substantiv [ˈbaːnhoːfsˌbuːxhandlʊŋ] | pályaudvari könyvkereskedéskifejezés |
die Ballung [der Ballung; die Ballungen] Substantiv | agglomeráció [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév agglomerálásfőnév agglomerálódás [~t, ~a, ~ok]főnév csomósodás [~t, ~a, ~ok]főnév felhalmozásfőnév felhalmozódásfőnév halmazat [~ot, ~a, ~ok]főnév |
die Barauszahlung [der Barauszahlung; die Barauszahlungen] Substantiv [ˈbaːɐ̯ˌʔaʊ̯st͡saːlʊŋ] | pénzbeni kifizetéskifejezés |
die Barzahlung [der Barzahlung; die Barzahlungen] Substantiv [ˈbaːɐ̯ˌt͡saːlʊŋ] | készpénzzel való fizetés◼◼◼kifejezés |
die Behandlung [der Behandlung; die Behandlungen] Substantiv [bəˈhandlʊŋ] | kezelés [~t, ~e]◼◼◼főnévA kezelés eredményes. = Die Behandlung verläuft erfolgreich. bánásmód◼◼◻főnév eljárás◼◼◻főnév intézés [~t, ~e]◼◻◻főnév |
die Beitragszahlung [der Beitragszahlung; die Beitragszahlungen] Substantiv | tagdíjfizetés◼◼◼főnév |
die Beitrittsverhandlungen Substantiv | belépési tárgyalások◼◼◼kifejezés |