Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Lorbeer (der Echte Lorbeer) (auch: Edler Lorbeer oder Gewürzlorbeer) Substantiv [ˈlɔʁˌbeːɐ̯] | babér (nemes babér, fűszerbabér) (Laurus nobilis)◼◼◼növénynév |
der Lorbeerbaum [des Lorbeerbaum(e)s; die Lorbeerbäume] Substantiv | babérfa◼◼◼főnév |
das Lorbeerblatt [des Lorbeerblatt(e)s; die Lorbeerblätter] Substantiv | babérlevél (Laurus nobilis)◼◼◼főnév |
lorbeergrün Adjektiv | babérzöldmelléknév |
die Lorbeerkirsche (auch: Pontische Lorbeerkirsche und (populär:) Kirschlorbeer) Substantiv [ˈlɔʁbeːɐ̯ˌkɪʁʃə] | babérmeggy (balkáni babérmeggy, örökzöld babérmeggy) (Prunus laurocerasus, Syn.: Laurocerasus officinalis)◼◼◼növénynév |
der Lorbeerkranz [des Lorbeerkranzes; die Lorbeerkränze] Substantiv [ˈlɔʁbeːɐ̯ˌkʁant͡s] | babérkoszorú◼◼◼főnév |
der Lorbeerzweig [des Lorbeerzweig(e)s; die Lorbeerzweige] Substantiv [ˈlɔʁbeːɐ̯ˌt͡svaɪ̯k] | babérág◼◼◼főnév |
die Lorbeeren ernten | babérokat aratA győztes csapat babérokat aratott a bajnokságon. = Die Siegermannschaft erntete auf der Meisterschaft Lorbeeren. |
Er hat neue Lorbeeren gepflückt. | |
der Vorschusslorbeeren (meist im Plural: die Vorschusslorbeeren) Substantiv [ˈfoːɐ̯ʃʊsˌloʁbeːʁən] | előlegezett babérkoszorúkifejezés |
der Oleander [des Oleanders; die Oleander] (auch: Rosenlorbeer) Substantiv [oleˈandɐ] | leander (babérrózsa) (Nerium oleander)◼◼◼növénynév |