Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Lohnauseinandersetzung Substantiv | fizetési vitakifejezés |
der Lohnausfall [des Lohnausfall(e)s; die Lohnausfälle] Substantiv [ˈloːnʔaʊ̯sˌfal] | keresetkiesésfőnév |
der Lohnausgleich [des Lohnausgleich(e)s; die Lohnausgleiche] Substantiv | fizetés kiegyenlítésekifejezés |
die Lohnauszahlung [der Lohnauszahlung; die Lohnauszahlungen] Substantiv | bérkifizetés◼◼◼főnév |
die Lohnbescheinigung Substantiv | kereseti kimutatáskifejezés |
die Lohnbeschränkungen Substantiv | fizetési megszorításokkifejezés |
das Lohnbuch [des Lohnbuch(e)s; die Lohnbücher] Substantiv [ˈloːnˌbuːx] | bérkönyv◼◼◼főnév |
der Lohnbuchhalter [des Lohnbuchhalters; die Lohnbuchhalter] Substantiv | bérkönyvelőfőnév |
die Lohnbuchhaltung [der Lohnbuchhaltung; die Lohnbuchhaltungen] Substantiv | bérelszámolás◼◼◼főnév |
das Lohnbüro [des Lohnbüros; die Lohnbüros] Substantiv | bérelszámoló irodakifejezés |
der Lohndiener Substantiv | bérszolgafőnév |
das Lohndumping [des Lohndumpings; die Lohndumpings] Substantiv | diszkriminatív alulfizetettség az adott ágazat más területeken való bérezéséhez képest (gazdaságtan)kifejezés |
die Lohneinbehaltung Substantiv | fizetés nem kifizetésekifejezés |
die Lohneinstufung Substantiv | bérbesorolás◼◼◼főnév |
der Lohnempfänger [des Lohnempfängers; die Lohnempfänger] Substantiv | munkavállaló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév bérmunkás◼◼◻főnév |
die Lohnempfehlungen Substantiv | fizetési ajánlásokkifejezés |
lohnen [lohnte; hat gelohnt] Verb [ˈloːnən] | jutalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige megjutalmaz◼◼◼ige viszonoz [viszonzott, ~zon, ~na]◼◼◻ige hasznot hoz◼◻◻kifejezés jövedelmez [~ett, ~zen, ~ne]◼◻◻ige honorál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige (meg)fizet◼◻◻ige megér vmitkifejezés |
löhnen [löhnte; hat gelöhnt] Verb [ˈløːnən] | bért fizet◼◼◼kifejezés zsoldot fizetkifejezés |
lohnen (sich) [lohnte; hat gelohnt] Verb | érdemes◼◼◼ige kifizetődik [-ött, fizetődjön/fizetődjék ki, -ne/-nék]◼◻◻ige |
lohnend Adjektiv [ˈloːnənt] | kifizetődő◼◼◼melléknév előnyös◼◼◻melléknév megjutalmazómelléknév |
lohnenswert [lohnenswerter; am lohnenswertesten] Adjektiv [ˈloːnənsˌveːɐ̯t] | érdemes◼◼◼melléknév |
die Lohnerhöhung [der Lohnerhöhung; die Lohnerhöhungen] Substantiv [ˈloːnʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ] | fizetésemelés◼◼◼főnévÍgérjetek neki fizetésemelést. = Versprecht ihm eine Lohnerhöhung. |
der Lohnfaktor Substantiv | fizetési faktorkifejezés |
die Lohnfestsetzung Substantiv | fizetés megállapításakifejezés |
die Lohnfolgekosten Substantiv | bér járulékos költségeikifejezés |
die Lohnforderung [der Lohnforderung; die Lohnforderungen] Substantiv | bérkövetelés◼◼◼főnév |
die Lohngelder Substantiv | fizetési pénzekkifejezés |
die Lohngleitformel Substantiv | fizetési kiegyenlítési formulakifejezés |