Niemiecki | Węgierski |
---|---|
link [linker; am linksten] Adjektiv [lɪŋk] | bal◼◼◼melléknév gyanús◼◼◻melléknév |
linke Adjektiv [ˈlɪŋkə] | bal◼◼◼melléknév bal oldali◼◼◻kifejezés |
die Linke Substantiv [ˈlɪŋkə] | baloldal◼◼◼főnévAz autó baloldali indexe nem jól működik. = Der linke Blinker von dem Auto funktioniert nicht richtig. bal kéz◼◼◻kifejezés |
linke Seite | bal oldal◼◼◼ |
die Linkehandregel [der Linkehandregel; —] Substantiv | balkézszabályfőnév |
linken [linkte; hat gelinkt] Verb [ˈlɪŋkn̩] | becsap◼◼◼ige átvág◼◼◻ige |
die Theiß [der Theiß; —] (linker Nebenfluss der Donau) Substantiv [taɪ̯s] | Tisza (a Duna leghosszabb mellékfolyója)◼◼◼főnév |
linkerseits | |
linkisch [linkischer; am linkischsten] Adjektiv [ˈlɪŋkɪʃ] | ügyetlen◼◼◼melléknév félszegmelléknév |
links Adverb [lɪŋks] | balra◼◼◼határozószóBalra van. = Es liegt links. |
links [lɪŋks] | balról◼◼◻ bal felől◼◻◻ |
die Links-rechts-Kombination [der Links-rechts-Kombination; die Links-rechts-Kombinationen] Substantiv | bal-jobb kombináció (ütések egymás utánja bal és jobb kézzel)◼◼◼kifejezés |
der Linksabbieger [des Linksabbiegers; die Linksabbieger] Substantiv [ˈlɪŋksʔapˌbiːɡɐ] | balra kanyarodókifejezés |
die Linksabbiegerspur Substantiv | balra kanyarodó sávkifejezés |
die Linksauslage [der Linksauslage; —] Substantiv Boxen | baloldali alapálláskifejezés |
der Linksaußen [des Linksaußen; die Linksaußen] Substantiv [lɪŋksˈʔaʊ̯sn̩] | balszélső (futball)◼◼◼főnév |
linksbündig | |
der Linksdrall Substantiv | balmenetfőnév balsodrásfőnév |
linksdrehend Adjektiv [ˈlɪŋksˌdʁeːənt] | balra forgómelléknév |
die Linksdrehung [der Linksdrehung; die Linksdrehungen] Substantiv [ˈlɪŋksˌdʁeːʊŋ] | balra tekeredéskifejezés |
der Linkser [des Linksers; die Linkser] Substantiv [ˈlɪŋksɐ] umgangssprachlich | balkezesfőnév |
linksextrem [linksextremer; am linksextremsten] Adjektiv [ˈlɪŋksʔɛksˌtʁeːm] | |
der Linksextremist [des Linksextremisten; die Linksextremisten] Substantiv [ˈlɪŋksʔɛkstʁeˌmɪst] | baloldali szélsőséges◼◼◼kifejezés |
der Linksgalopp Substantiv | galoppfajtafőnév |
linksgerichtet Adjektiv | baloldali◼◼◼melléknév baloldali érzelmű◼◻◻kifejezés |
das Linksgewinde [des Linksgewindes; die Linksgewinde] Substantiv | balmenetű csavarkifejezés |
linksher | |
linksherum [ˈlɪŋkshɛˌʁʊm] | balra◼◼◼ |
linkshin | |
der Linkshänder [des Linkshänders; die Linkshänder] Substantiv [ˈlɪŋksˌhɛndɐ] | balkezes◼◼◼főnévTim úgy ír mintha balkezes lenne. = Tim schreibt als wäre er Linkshänder. |
linkshändig Adjektiv | balkezes◼◼◼melléknévA fehér macskám balkezes. = Meine weiße Katze ist linkshändig. |