Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Lee [der Lee; —] oder (Geografie nur:) das Lee [des Lees; — ] 〈Seemannssprache meist ohne Artikel〉] Substantiv [leː] Seemannssprache, Geografie | szélvédett oldalkifejezés |
die Lee [der Lee; —] oder (Geografie nur:) das Lee [des Lees; —] 〈Seemannssprache meist ohne Artikel〉] Substantiv [leː] Seemannssprache, Geografie | szélárnyékos oldalkifejezés |
leer [leerer; am leersten] Adjektiv [leːɐ̯] | üres◼◼◼melléknév szabad (elfoglalatlan)◼◼◻melléknév puszta◼◼◻melléknév tartalmatlan◼◻◻melléknév elfoglalatlanmelléknév |
leer ausgehen [ˈleːɐ̯ʔaʊ̯sˌɡeːən] | |
leer laufen | |
die Leeraufmachung Substantiv | kirakatdíszfőnév |
der Leerdarm [des Leerdarm(e)s; die Leerdärme] Substantiv [ˈleːɐ̯daʁm] Anatomie | éhbél (jejunum)◼◼◼főnév |
die Leere [der Leere; —] Substantiv [ˈleːʁə] | üresség [~et, ~e]◼◼◼főnév űr [~t, ~je, ~ök]◼◼◻főnév vákuum [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév légüres tér◼◻◻kifejezés tartalmatlanság [~ot, ~a]főnév |
leere Menge | üres halmaz◼◼◼ |
leeren [leerte; hat geleert] Verb [ˈleːʁən] | ürít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼igeÜrítse ki a zsebeit! = Leeren Sie Ihre Taschen! kiürít◼◼◼igeKiürítette a hamutartót. = Er leerte den Aschenbecher aus. kimerít◼◻◻ige |
leeren (sich) [leerte; hat geleert] Verb | ürül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige |
leeres Geschwätz | üres fecsegés◼◼◼kifejezés hiábavaló fecsegéskifejezés |
die Leerfahrt [der Leerfahrt; die Leerfahrten] Substantiv [ˈleːɐ̯ˌfaːɐ̯t] | próbamenetfőnév terhelés nélküli járatkifejezés üres járművel való menetkifejezés |
die Leerformel [der Leerformel; die Leerformeln] Substantiv | frázis [~t, ~a, ~ok]főnév üres szólamkifejezés |
leerlaufen [lief leer; ist leergelaufen] Verb | kifolyikige kiürülige üresjáratban működikkifejezés |
das Leergewicht [des Leergewicht(e)s; die Leergewichte] Substantiv | terheletlen jármű súlyakifejezés |
das Leergut [des Leergut(e)s; die Leergüter] Substantiv [ˈleːɐ̯ˌɡuːt] | csomagolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév göngyöleg(ek)főnév tárafőnév |
die Leerheit [der Leerheit; —] Substantiv | üresség [~et, ~e]◼◼◼főnév vminek üres voltakifejezés |
der Leerlauf [des Leerlauf(e)s; die Leerläufe] Substantiv [ˈleːɐ̯ˌlaʊ̯f] | üresjárat◼◼◼főnévA gépek üresjáraton vannak. = Die Maschinen sind im Leerlauf. üresen jár◼◻◻kifejezés |
die Leerlaufdüse Substantiv | üresjárati fúvóka◼◼◼kifejezés |