słownik Niemiecko-Węgierski »
lauge w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Lauge [der Lauge; die Laugen] Substantiv [ˈlaʊ̯ɡə] | lúg◼◼◼főnév |
| laugen [laugte; hat gelaugt] Verb [ˈlaʊ̯ɡn̩] | kilúgoz◼◼◼ige kiold◼◼◼ige lúggal kezelkifejezés lúgozige |
| laugenartig Adjektiv | lúgszerűmelléknév |
| das Laugenbad [des Laugenbad(e)s; die Laugenbäder] Substantiv | lúgos fürdőkifejezés |
| die Laugenbrezel [der Laugenbrezel; die Laugenbrezeln] Substantiv [ˈlaʊ̯ɡn̩ˌbʁeːt͡sl̩] landschaftlich | sósperec◼◼◼főnév |
| laugenhaft Adjektiv | lúgosmelléknév |
| das Laugenwasser [des Laugenwassers; die Laugenwässer|Laugenwasser] Substantiv | lúgos víz◼◼◼kifejezés |
| ablaugen [laugte ab; hat abgelaugt] Verb | kilúgozige |
| auslaugen [laugte aus; hat ausgelaugt] Verb [ˈaʊ̯sˌlaʊ̯ɡn̩] | kilúgoz◼◼◼ige kifacsar (kimerít)◼◼◻igeKifacsart voltam. = Ich war ausgelaugt. |
| blaumachen [machte blau; hat blaugemacht] Verb [ˈblaʊ̯ˌmaxn̩] | lóg (munkából)◼◼◼ige ellógja a munkát/időtkifejezés |
| das Bullauge [des Bullauges; die Bullaugen] Substantiv [ˈbʊlˌʔaʊ̯ɡə] | ökörszemablakfőnév |
| die Kalilauge [der Kalilauge; die Kalilaugen] Substantiv | kálilúg◼◼◼főnév |
| der Lokalaugenschein [des Lokalaugenscheins; die Lokalaugenscheine] Substantiv [loˈkaːlʔaʊ̯ɡn̩ˌʃaɪ̯n] Rechtssprache, österreichisch | helyszíni szemlekifejezés |
| das Mandelauge (meist im Plural) [des Mandelauges; die Mandelaugen] Substantiv | mandulaszemfőnév |
| die Natronlauge [der Natronlauge; —] Substantiv [ˈnaːtʁɔnˌlaʊ̯ɡə] | szódalúgfőnév |
| das Parietalauge [des Parietalauges; die Parietalaugen] Substantiv | pár nélküli szem pl. hüllőknélkifejezés |
| die Salzlauge Substantiv | sós lúgkifejezés |
| die Seifenlauge [der Seifenlauge; die Seifenlaugen] Substantiv [ˈzaɪ̯fn̩ˌlaʊ̯ɡə] | szappanos lúg◼◼◼kifejezés |
| das Stielauge [des Stielauges; die Stielaugen] Substantiv [ˈʃtiːlˌʔaʊ̯ɡə] | nyeles szemállatnév nyélen ülő szemállatnév |
| Säuren und Laugen reagieren miteinander. | |
| der Ukelei (auch: Ablette, Laube, Zwiebelfisch oder Laugele) Substantiv [ˈuːkəlaɪ̯] | szélhajtó küsz (Alburnus alburnus) (Köznyelvi elnevezése: sneci, lamni, mecse, ökle, bökle, fűzfahal, huszárkeszeg)◼◼◼állatnév |
| das Vogelauge Substantiv | madárszemfőnév |
| die Waschlauge [der Waschlauge; die Waschlaugen] Substantiv | mosólúgfőnév |
