Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Flaschner [des Flaschners; die Flaschner] Substantiv | bádogosfőnév |
das Gläschen [des Gläschens; die Gläschen] Substantiv | pohárka◼◼◼főnév |
das Gläschen [des Gläschens; die Gläschen] Substantiv [ˈɡlɛːsçən] | kis pohár◼◼◻kifejezés üvegecskefőnév |
der das Gulasch [des Gulasch(e)s; die Gulasche, die Gulaschs] Substantiv [ˈɡʊlaʃ] | gulyás (étel)◼◼◼főnévHogy ízlik a gulyás? = Wie schmeckt dir das Gulasch? |
das der Gulasch [des Gulasch(e)s; die Gulasche, die Gulaschs] Substantiv [ˈɡʊlaʃ] | pörkölt◼◼◻főnév |
das Gulaschfleisch Substantiv | pörköltbe való húskifejezés |
die Gulaschkanone [der Gulaschkanone; die Gulaschkanonen] Substantiv [ˈɡʊlaʃkaˌnoːnə] | gulyáságyúfőnév tábori konyhakifejezés |
die Gulaschsuppe [der Gulaschsuppe; die Gulaschsuppen] Substantiv [ˈɡuːlaʃˌzʊpə] | gulyásleves◼◼◼főnév |
das Hitzebläschen [des Hitzebläschens; die Hitzebläschen] Substantiv | köleshimlőfőnév miliariafőnév |
die Kalasche [der Kalasche; die Kalaschen] Substantiv | egy adag veréskifejezés |
kalaschen [kalaschte; ist kalascht] Verb | elnáspángolige |
das Kesselgulasch Substantiv Kochkunst | bográcsgulyás◼◼◼főnév |
der Kettenflaschenzug Substantiv | láncos csigakifejezés |
die Kochflasche Substantiv | főzőlombikfőnév főzőpalackfőnév |
die Korbflasche [der Korbflasche; die Korbflaschen] Substantiv | demizsonfőnév fonatos palackkifejezés |
die Kürbisflasche [der Kürbisflasche; die Kürbisflaschen] Substantiv | lopó(tök)főnév |
die Likörflasche [der Likörflasche; die Likörflaschen] Substantiv [liˈkøːɐ̯ˌflaʃə] | likőrös üvegkifejezés |
die Literflasche [der Literflasche; die Literflaschen] Substantiv [ˈliːtɐˌflaʃə] | literes üvegkifejezés |
das Lungenbläschen [des Lungenbläschens; die Lungenbläschen (meist im Plural)] Substantiv [ˈlʊŋənˌblɛːsçən] | tüdőhólyagocska◼◼◼főnév |
die Mehrwegflasche [der Mehrwegflasche; die Mehrwegflaschen] Substantiv [ˈmeːɐ̯veːkˌflaʃə] | visszaváltható üveg◼◼◼kifejezés betétes üvegkifejezés |
die Milchflasche [der Milchflasche; die Milchflaschen] Substantiv [ˈmɪlçflaʃə] | tejesüveg◼◼◼főnév cumisüveg◼◼◼főnév |
Möchten Sie es vom fass oder aus der flasche? | |
die Niveauflasche Substantiv | szintező üvegkifejezés |
der Pallasch [des Pallasch(e)s; die Pallasche] Substantiv [ˈpalaʃ] | pallosfőnév |
das Parfümfläschchen Substantiv | (kis) parfümös flakonkifejezés (kis) parfümös üveg(cse)kifejezés |
die Parfümflasche [der Parfümflasche; die Parfümflaschen] Substantiv [paʁˈfyːmˌflaʃə] | illatszeres flakonkifejezés illatszeres üveg(cse)kifejezés |
die Pfandflasche [der Pfandflasche; die Pfandflaschen] Substantiv [ˈp͡fantˌflaʃə] | csereüvegfőnév |
das Riechfläschchen [des Riechfläschchens; die Riechfläschchen] Substantiv | szagoltató üvegcsekifejezés |
das der Rindergulasch [des Rindergulasch(e)s; die Rindergulasche, die Rindergulaschs] Substantiv [ˈʁɪndɐɡʊlaʃ] Kochkunst | marhagulyásfőnév |
die Sauerstoffflasche [der Sauerstoffflasche; die Sauerstoffflaschen] Substantiv [ˈzaʊ̯ɐʃtɔfˌflaʃə] | oxigénes palackkifejezés |
die Saugflasche [der Saugflasche; die Saugflaschen] Substantiv | cumisüveg◼◼◼főnévHol van a cumisüveg? = Wo ist die Saugflasche? |