słownik Niemiecko-Węgierski »
lang w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| zurückerlangen [erlangte zurück; hat zurückerlangt] Verb | visszaszerez◼◼◼ige |
| die Erlangung [der Erlangung; —] Substantiv | megkapásfőnév |
| Es dauerte zwei Stunden, bis ich in die Stadt kam/gelangte. | |
| Es ist lange her. | |
| Es war einer der besten Filme, die ich seit langem gesehen habe. | |
| der Falangist Substantiv | falangista [~át, ~ája, ~k]◼◼◼főnév spanyol nemzetikifejezés |
| der Fanfarenklang Substantiv | harsonaszófőnév harsonazengésfőnév |
| die Felsen-Klapperschlange (Gebirgsklapperschlange) (Crotalus lepidus) Substantiv | sziklacsörgőkígyó (Crotalus lepidus)állatnév |
| fingerlang Adjektiv | ujjnyi hosszúkifejezés |
| die Flammenlänge Substantiv | tűz hosszakifejezés |
| der Foot (Längeneinheit in Großbritannien und in den USA) (= 12 Inches = 0,3048 m; Zeichen: ′) Substantiv | |
| die Fristverlängerung [der Fristverlängerung; die Fristverlängerungen] Substantiv [ˈfʁɪstfɛɐ̯ˌlɛŋəʁʊŋ] | határidő-meghosszabbítás◼◼◼főnév halasztás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév határidőhosszabbítás◼◻◻főnév |
| der Frontalangriff [des Frontalangriff(e)s; die Frontalangriffe] Substantiv [fʁɔnˈtaːlʔanˌɡʁɪf] | frontális támadás◼◼◼kifejezés |
| Für wie lange? | |
| fußlang | |
| handlangern [handlangerte; hat gehandlangert] Verb umgangssprachlich scherzhaft | segédmunkát végezkifejezés |
| gelingen [gelang; ist gelungen] Verb [ɡəˈlɪŋən] | sikerül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼igeSikerült megszöknie. = Es gelang ihm zu fliehen. |
| gelangen [gelangte; ist gelangt] Verb [ɡəˈlaŋən] | eljut◼◼◼ige megérkezik◼◼◻ige |
| gelangt [ɡəˈlaŋt] | elérkezett◼◼◼ |
| der Generalangriff [des Generalangriff(e)s; die Generalangriffe] Substantiv | általános támadás◼◼◼kifejezés |
| geografische Länge (Von Duden empfohlene Schreibung) | |
| geographische Länge (Von Duden empfohlene Schreibung: geografische Länge) | |
| die Gesamtlänge [der Gesamtlänge; die Gesamtlängen] Substantiv [ɡəˈzamtˌlɛŋə] | teljes hosszúság◼◼◼kifejezés |
| die Gesamttitelangabe Substantiv | teljes címmegadáskifejezés |
| geschlängelt [ɡəˈʃlɛŋl̩t] | |
| die Giftschlange [der Giftschlange; die Giftschlangen] Substantiv [ˈɡɪftˌʃlaŋə] | mérges kígyó◼◼◼kifejezés |
| der Gläserklang [des Gläserklang(e)s; —] Substantiv | pohárcsengésfőnév |
| der Gleichklang [des Gleichklang(e)s; die Gleichklänge] Substantiv | összhangzat◼◼◼főnév összhangzás◼◼◻főnév |
| der Glockenklang [des Glockenklang(e)s; die Glockenklänge] Substantiv | harang hangjakifejezés |
| halblang | félhosszú◼◼◼ |
| Halslänge | |
| handlang Adjektiv | tenyér(nyi) hosszúságúkifejezés tenyérnyimelléknév |
| der Handlanger [des Handlangers; die Handlanger] Substantiv [ˈhantˌlaŋɐ] | segédmunkásfőnév |
