korn w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Körnung [der Körnung; die Körnungen] Substantiv [ˈkœʁnʊŋ] | szemcsézés◼◼◼főnév |
| die Kornverteilung Substantiv | részecskefölosztásfőnév |
| feinkörnig [feinkörniger; am feinkörnigsten] Adjektiv [ˈfaɪ̯nˌkœʁnɪç] | finom magvúkifejezés |
| grobkörnig [grobkörniger; am grobkörnigsten] Adjektiv [ˈɡʁoːpˌkœʁnɪç] | durva magvúkifejezés |
| die Ankörnschablone Substantiv | fúrósablonfőnév |
| aufs Korn nehmen Phrase | célba veszkifejezés |
| die Sorghumhirse (auch Mohrenhirse, Sorgho, Dari, Durrha-Hirse bzw. Durrakorn, Besenkorn, Guineakorn, Shallu, Milo oder Jowar) Substantiv [ˈzɔʁɡʊm] | tarka cirok (Sorghum bicolor)növénynév |
| die Flinte ins Korn werfen [diː ˈflɪntə ɪns kɔʁn ˈvɛʁfən] | |
| Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn. | |
| ein Korn Reis | |
| das Einkorn [des Einkorns; —] (auch: Blicken, Kleiner Spelz) Substantiv [ˈaɪ̯nkɔʁn] | alakor (egyszemű búza) (Triticum monococcum)◼◼◼növénynév |
| der Federkörner Substantiv | rugó közepekifejezés |
| der Gemeine Stechapfel (Weiße Stechapfel) (Trivialnamen: Botschekrämen /Siebenbürgen/, Dollkraut /Schlesien/, Donnerkugeln /Tirol/, Dornapfel, Dornkopf, Düwelsappel /Mecklenburg/, Fliegenkrautsamen, Füllenminze, Igelskopf, Igelskolben, Kekebenziker /Siebenbürgen im Rauthal/, Kreuzkümmel /Küstrin/, Krötenmelde, Krützkämel /Pommern/, Papeln /Siebenbürgen/, Paputschen /Siebenbürgen/, Pferdegift, Quetschapfel, Rauchapfelkraut, Schwarzkümmel /für den Samen; Henneberg/, Schwenizkreokt /Siebenbürgen bei Jakobsdorf/, Säkappel /Mecklenburg, Unterweser/, Stachelnuss, Stechapfel, Stechöpffels, Stekappel, Tatschekrokt /Siebenbürgen bei Johannisdorf/, Tobkraut /Schlesien bei Lauban/, Tollkörner und Tollkraut) | maszlag (csattanó maszlag) (Datura stramonium)◼◼◼növénynév |
| das Gerstenkorn [des Gerstenkorn(e)s; die Gerstenkörner] Substantiv [ˈɡɛʁstn̩ˌkɔʁn] | árpaszem◼◼◼főnév |
| die Gesteinskörnung [der Gesteinskörnung; die Gesteinskörnungen] Substantiv [ˈkœʁnʊŋ] | kőzúzalék◼◼◼főnév betonzúzalékfőnév |
| das Getreidekorn [des Getreidekorn(e)s; die Getreidekörner] Substantiv [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌkɔʁn] | gabonaszem◼◼◼főnév |
| der Piment (oder das) [des Piment(e)s; die Pimente] (auch Gewürzkörner oder Nelkenpfeffer) (andere Namen für das Gewürz: Jamaikapfeffer und Neugewürz) Substantiv [piˈmɛnt] | szegfűbors (más néven: jamaikai bors, angol fűszer, piment, amomummag, jamaikai bors) (Pimenta officinalis B., Pimenta dioica L.)◼◼◼növénynév |
| das Grobkorn Substantiv | durva szemcseszerkezetkifejezés |
| das Haferkorn [des Haferkorn(e)s; die Haferkörner] Substantiv [ˈhaːfɐˌkɔʁn] | zabszem◼◼◼főnév |
| das Hagelkorn [des Hagelkorn(e)s; die Hagelkörner] Substantiv [ˈhaːɡl̩ˌkɔʁn] | jégdarab (jégesőnél)◼◼◼főnév |
| das Hagelkorn [des Hagelkorn(e)s; die Hagelkörner] Substantiv [ˈhaːɡl̩ˌkɔʁn] Medizin | (jég)árpafőnév |
| das Heidekorn [des Heidekorn(e)s; die Heidekörner] Substantiv | pohánka (Fagopyrum)növénynév |
| jm Korn zumessen Substantiv | vkinek gabonát kimérfőnév |
| das Maiskorn [des Maiskorn(e)s; die Maiskörner] Substantiv [ˈmaɪ̯sˌkɔʁn] | kukoricamag◼◼◼főnév |
| das Mutterkorn [des Mutterkorn(e)s; die Mutterkorne] Substantiv [ˈmʊtɐˌkɔʁn] | anyarozs◼◼◼főnév |
| das Pfefferkorn [des Pfefferkorn(e)s; die Pfefferkörner] Substantiv [ˈp͡fɛfɐˌkɔʁn] | borsszem◼◼◼főnév |
| das Pimentkorn [des Pimentkorn(e)s; die Pimentkörner] Substantiv | szegfűbors (fűszer)főnév |
| das Pollenkorn [des Pollenkorn(e)s; die Pollenkörner] Substantiv [ˈpɔlənˌkɔʁn] | pollenszemcsefőnév virágporfőnév |
| das Reiskorn [des Reiskorn(e)s; die Reiskörner] Substantiv [ˈʁaɪ̯sˌkɔʁn] | rizs◼◼◼főnévAz utolsó szem rizst is megette a tányérról. = Er hat auch das letzte Reiskorn vom Teller gegessen. rizsmag◼◼◼főnév |
| das Saatkorn [des Saatkorn(e)s; —] Substantiv | vetőmag◼◼◼főnév |
| das Saatkorn [des Saatkorn(e)s; die Saatkörner] Substantiv | magszemfőnév |
| das Salzkorn [des Salzkorn(e)s; die Salzkörner] Substantiv [ˈzalt͡sˌkɔʁn] | sószem◼◼◼főnév |
| das Samenkorn [des Samenkorn(e)s; die Samenkörner] Substantiv | magszem◼◼◼főnév |
| das Sandkorn [des Sandkorn(e)s; die Sandkörner] Substantiv [ˈzantˌkɔʁn] | homokszem◼◼◼főnév |
| das Schlafkörnchen Substantiv | csipafőnév |
| das Schmachtkorn Substantiv | satnya gabonakifejezés |
